2013 (: 130 - / files - data)

 

Ιαν. - 2013 Πρωτοχρονιτικες ευχς, και κλαντα της Ικαρας.  
Ιαν. - 2013

New Year's Eve wishes, as well as carols from Ikaria Island.

   
07-01-2013 Παρ τις αιτσεις η . συνεχζει "ακθεκτη" την ρνηση για τη μελτη των ευρημτων που προρχονται απ τις ανασκαφς μας στο Σπ. Πετρ.    
07-01-2013

The Archaeological Service continues "headlong" refusing to us the study of our findings at Petralona.

   
11-01-2013 τα Πειθαρχικ Συμβολια.    
11-01-2013

The new law concerning the Disciplinary Councils.

   
Φεβ. - 2013 μρους της ΑΕΕ σχ. με την εφαρμογ του ανωτρω νου νμου.    
Feb. - 2013

 The disclosure of the Anthrop. Association of Greece regarding the apply of the above referred new law.

   

01-02-2013

Οι προηγομενες καθεστωτικς πρακτικς, πριν την εφαρμογ του ανωτρω νου νμου.

 

 

01-02-2013

Previous “regimistic” practices, prior to the implementation of the above new law.

 

 

30-03-2013 Εκδρομείς εκ Πειραις... καταγγέλλουν την υποβθμιση του Σπηλαου Πετραλώνων.  
30-03-2013

Excursionists from Piraeus denouncing the degradation of Petralona Cave.

   
13-04-2013 Η εν πολλαίς παρανομίαις περιπεσούσα Αρχαιολογική Υπηρεσία συνεχίζει... να θεωρε εαυτν υπερνω κθε νμου.    
13-04-2013

The many unlawful overflowing Archaeological Service continues to consider itself above any law.

  .
29-04-2013 Η Υποψηφιτητα του Δ-ρα Νκου Α. Πουλιανο στις εκλογς του Ενιαου Συλλγου του ΥΠ.ΠΟ.

 

 
29-04-2013

The candidacy of Dr. Nikos A. Poulianos for the employee’s elections in a Ministry of Culture trade union.

 

 
30-04-2013 Intelligent Life (ξυπνη Ζω):  Το μλλον της Ανθρωπτητας & η Νοημοσνη (συνντευξη του Νκου Λυγερο).    
30-04-2013

Intelligent Life: The Future of Humanity and the Intelligence (interview of Nikos Lygeros).

   
15-05-2013 Η αρχ του τλους για τον παλιομοδτικο συνδικαλισμ.  
15-05-2013

The beginning of the end for the old-fashioned syndicalism.

   
01-06-2013 ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ.  
01-06-2013

Remarks of the Anthropological Association of Greece against racism.

   
04-06-2013 Το υπερατλαντικ ταξεδι του "μστερ - Μπνυ".  
04-06-2013

The transatlantic journey of "Mister-Beny".

   
04-06-2013 Πασοκιστανοκρατομενης Αρχαιολογικς Υπηρεσας, συνχεια    
04-06-2013

The Greek Archaeological Service continues to act under the PASSOK (socialistic political party) control...

   
04-06-2013 Η ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΕΣ ΚΙ ΟΛΟΚΑΥΤΜΑΤΑ.    
04-06-2013

The Anthropological Association of Greece concerning the various GENOCIDES & HOLOCAUSTES.

   
05-06-2013 Η τελικ σνθεση των Πειθαρχικν Συμβουλων του τους.    
05-06-2013

The final composition of the years’ Disciplinary Councils.

   
06-06-2013 Συνεδρα ΚΑΣ για τις ανασκαφς στο Σπλαιο Πετραλνων.    
06-06-2013

KAS (Central Archeological Council) meeting regarding the excavations at Petralona Cave.

   
06-06-2013 φυγε απ κοντ μας ο Κστας Σταυρπουλος.    
06-06-2013

Kostas Stavropoulos has left us (past away).

   
06-06-2013 "ΑΥΓΗ": φυγε απ τη ζω ο Κστας Σταυρπουλος.    
06-06-2013

AVGI (Done): Kostas Stavropoulos left life.

   
06-06-2013

Δλωση Παναγιτη

Κατσολη Δημρχου Αγρινου για τον θνατο του Κστα

Σταυρπουλου.
06-06-2013

 

Statement by the Agrinio Mayor Panayiotis Katsoulis for the death of Costas Stavropoulos.

 
07-06-2013 Δο ηλ. επιστολς του Γιννη Ραγκοση.  
07-06-2013

Two emails of Yannis Ragoussis.

   
07-06-2013 Ημερσια διταξη του ΚΑΣ για ανασκαφς της ΕΠΣΒΕ (θμα 16o) στο Σπλαιο Πετραλνων.    
07-06-2013

The KAS (Central Archeological Council) agenda as regards the excavations of the Northern Greece’s Ephorate of Paleoanthropology – Speleology (theme 16) at Petralona Cave.

   
14-06-2013 Εξδικη της ΑΕΕ σε Υπ. Πολιτισμο και Κεντρ. Αρχαιολ. Συμβ. γι' ανασκαφς Σ.Π.    
14-06-2013

The extra juridical of the Anthropological Association of Greece towards the Ministry Culture and The KAS (Central Archeological Council), regarding the excavations at Petralona Cave.

   
14-06-2013 Επδοση ως νω εξωδκου προς τον Υπ. Πολιτισμο γι' ανασκαφς Σπ. Πετραλν.    
14-06-2013 Application of the above extra juridical to the Minister of Culture, regarding the excavations at Petralona.    
14-06-2013 Επδοση ως νω εξωδκου προς Κεντρ. Αρχαιολ. Συμβ. γι' ανασκαφς Σπ. Πετραλ.    
14-06-2013 Application of the above extra juridical to the Central Archeological Council, regarding Petralona excav.    
14-06-2013 Παραλαβ εξωδκου απ τον Υπ. Πολιτισμο γι' ανασκαφς Σπ. Πετραλνων.    
14-06-2013

Receipt of the above extra juridical by the Ministry Culture on the excavations of Petralona Cave.

   
14-06-2013 Παραλαβ εξωδκου απ το Κεντρ. Αρχαιολ. Συμβ. γι' ανασκαφς Σπ. Πετραλνων.    
14-06-2013

Receipt of the above extra juridical by the Central Archeological Council.

   
08-06-2013 Γυνακα κληρθηκε 1η Πρεδρος της "Αριστοτλους Πολιτεας" (υπ συμπλρωση).    
08-06-2013

Woman is the first President of the “Aristotle’s State” (under completion).

   
9-06-2013 Συμπσιο Νεολιθικς με ντεχνο παλαιοανθρωπολογικ αποκλεισμ.    
9-06-2013 Neolithic Symposium with a sidestep paleoanthropological exclusion.    
10-06-2013 κθεση για την αρχαα ελληνικ τεχνολογα στο Μαροσι. ως τλος Ιουνου.    
10-06-2013

Exhibition on ancient Greek technology in Maroussi until the end of June.

   
21-28 Ιουλ. 2013: Συμμετοχ στο 16ο Παγκσμιο Συνδριο Σπηλαιολογας στο Μπρνο.    
21-28 Ιουλ. 2013: Participation to the 16th World Congress of Speleology at Brno.    
01-08-2013 Στον απλυτο παραλογισμ της Αρχαιολογικς Υπηρεσας σχετικ με αρχαα αγλματα.    
01-08-2013

The absolute absurdity of the Archaeological Service regarding ancient statues.

   
13-08-2013 Η επιστολ του Δρ-α Kyung Sik Woo προδρου της Παγκσμιας νωσης Σπηλαιολογας (στην Αγγλικ).    
13-08-2013 The letter of Dr. Kyung Sik Woo, President of UIS (in English), towards the Ministry of Culture as concerns Petralona Cave.    
13-08-2013 Η ανωτρω επιστολ του Δρα Kyung Sik Woo μεταφρασμνη στην Ελληνικ.    
13-08-2013

The above letter of Dr. Kyung Sik Woo (translated in Greek).

   
01-09-2013 ποπτη κλοπ 5000 ευρ στο σπλαιο Πετραλνων του Αγου Πνεματος.    
01-09-2013

Suspicious theft of 5000 Euros at Petralona cave during the Holy Spirit day.

   
01-10-2013 Περισστερο απ 50 τη οι καθεστωτικο παραμνουν διοι κι απαρλλαχτοι: ψετες, συκοφντες και ,τι λλο...    
01-10-2013

More than 50 years remain same and unchanged: liars, slanders and whatever else...

   
11-10-2013 Η (αναληθς) ιστορα της ελλ. Αρχαιολ. Υπηρεσας, πως τη βλπει δηλ. ο ΣΕΑ.    
11-10-2013

The (untrue) history of the Greek Archaeological Service, i.e seen from the SEA point of view.

   
31-10-2013

Η δθεν απντηση του ΥΠΠΟΑ στην απ 13-8 επιστολ της Διεθ. Σπηλ. νωσης.

   
31-10-2013

The supposed answer of the Ministry of Culture to the August 13th letter of the Intern. Speleological Union.

   
01-11-2013 να χρνο η ΑΕΕ στο facebook.    
01-11-2013

One year the Anthropological Association of Greece on the facebook.

   
01-11-2013 Η Θεατρικ ξοδος Αιγαου (www.aegean-exodus.gr) του Νκου Παροκου (που το 1999 ταν Τριβωνιανο 18).    
01-11-2013 Nikos Parikos Theatrical Exodus of the Aegean (www.aegean-exodus.gr, which in 1999 was at 18 Travonianou st).    
Δεκ. - 2013 Επιστημονικ Δελτο

για ζητματα Ανθρωπολογας και Εθνολογας.

 
Dec. - 2013

Scientific Bulletin regarding Anthropology and Ethnology.

 

 
Δεκ. - 2013 "Ανθρωπολογα": Φετιν βιβλιογραφικ αναφορ σε ρθρο του ρη Πουλιανο του 1975.

 

 
Dec. - 2013

"Anthropology": This year’s bibliographic reference to a 1975 article of Aris Poulianos.

 

 
Δεκ. - 2013 "Εθνολογα":

Μα επιγραφ τοχου.

 
Dec. - 2013 "Ethnology": A wall sign.

 

 
30-12-2013 φυγε απ κοντ μας ο Βκτωρ (1929-2012 ) Σαρηγιαννδης, νας σπουδαος αρχαιολγος.    
30-12-2013

Viktor Sarigiannidis, a great Greek archaeologist, has passed away.

   
31-12-2013 Γενικς Πληροφορες για τους επισκπτες στο σπλαιο Πετραλνων Χαλκιδικς.  
31-12-2013 General Information for the visitors of Petralona Cave, Khalkidhiki, Macedonia, Greece.    

 

 

Κatsoulis P. (former Messolonghi Mayor, 2013 ) – About the death of Kostas Stavropoulos (cf. AAG’s Archive of 6th June). Messolonghi.

Κατσολης Π.  (πρην Δμαρχος Μεσολογγου, 2013) – Για τον θνατο του Κστα Σταυρπουλου (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 6 Ιουνου). Μεσολγγι.

Κotsanas Κ. (2013) – Exhibition on ancient Greek technology (cf. AAG’s Archive 10th of June). Athens.

Κοτσανς Κ. (2013) – κθεση για την αρχαα ελληνικ τεχνολογα (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 10 Ιουνου). Αθνα.

Κouimtzidis P. (2013) – One year the Anthropological Association of Greece on the facebook (cf. AAG’s Archive of 1st November). Κaterini.

Κουμτζδης Π. (2013) – να χρνο η ΑΕΕ στο facebook (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 1ης Νοεμβρου). Κατερνη.

Κoussoulas V. & N. Κabas (2013 a) – Application of extra juridical to the Minister of Culture, regarding the excavations at Petralona (cf. AAG’s Archive of 14th June).

Κοσουλας Β. και Ν. Καμπς (2013 a) – Επδοση εξωδκου προς τον Υπ. Πολιτισμο για τις ανασκαφς στο Σπλαιο Πετραλνων (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 14 Ιουνου). Αθνα.

Κoussoulas V. & N. Κabas (2013 b) – Application of extra juridical to the Central Archeological Council, regarding Petralona excavations (cf. AAG’s Archive of 14th June).

Κοσουλας Β. και Ν. Καμπς (2013 b) – Επδοση εξωδκου προς το ΚΑΣ για τις ανασκαφς στο Σπλαιο Πετραλνων (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 14 Ιουνου). Αθνα.

Kyung Sik Woo (President of UIS, 2013) – (protesting and never answered) Letter towards the Greek Ministry of Culture concerning Petralona Cave (cf. AAG’s Archive of August 13th & October 31st). Athens.

Kιονγκ Σικ Γου (Πρεδρος της UIS, 2013) – Επιστολ διαμαρτυρας προς το Υπουργεο Πολιτισμο αναφορικ με το Σπλαιο Πετραλνων (στην οποα ουδποτε δθηκε απντηση, πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 13 Αυγοστου και 31 Οκτωβρου). Αθνα.

Poulianos A. (2013 a) – The unlawful Archaeological Service, plunged into its blissful arrogance, continues, despite the extreme national Greek crisis, to consider itself above any law (cf. AAG’s Archive of 13th April ). Athens.

Πουλιανς Α. (2013 a) – Η εν πολλας παρανομαις περιπεσοσα Αρχαιολογικ Υπηρεσα, καταποντισμνη στη μακρια υπεροψα της, συνεχζει, παρ την κρατη εθνικ κρση, να θεωρε τον εαυτ της υπερνω κθε νμου (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 13 Απριλου). Αθνα.

Poulianos A. (2013 b) – The art critic Kostas Stavropoulos passed away (cf. AAG’s Archive 6th of June). Athens.

Πουλιανς Α. (2013 b) – φυγε απ κοντ μας ο τεχνοκριτικς Κστας Σταυρπουλος (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 6 Ιουνου). Αθνα.

Poulianos A. (2013 c) – The absolute absurdity of the Archaeological Service regarding ancient statues (cf. AAG’s Archive 1st of August). Athens.

Πουλιανς Α. (2013 c) – Στον απλυτο παραλογισμ της Αρχαιολογικς Υπηρεσας σχετικ με αρχαα αγλματα (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 1ης Αυγοστου). Αθνα.

Poulianos A. (2013 d) – Suspicious theft of 5000 Euros at Petralona cave during the Holy Spirit day (cf. AAG’s Archive 1st of September). Athens.

Πουλιανς Α. (2013 d) – ποπτη κλοπ 5000 ευρ στο σπλαιο Πετραλνων του Αγου Πνεματος (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 1ης Σεπτεμβρου). Αθνα.

Poulianos A. (2013 e) – More than 50 years regimists remain same and unchanged: liars, slanders and whatever else... (cf. AAG’s Archive 1st of October). Athens.

Πουλιανς Α. (2013 e) – Περισστερο απ 50 χρνια οι καθεστωτικο παραμνουν διοι κι απαρλλαχτοι: ψετες, συκοφντες και ,τι λλο... (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 1ης Οκτωβρου). Αθνα.

Poulianos A. & V. Κoussoulas (2013) – Extra-judicial to the Minister of Culture and the Central Archeological Council in order to not grant an illegal permission for excavations to the Northern Greece Ephorate of Paleoanthropology-Speleology at Petralona Cave (cf. AAG’s Archive 14th of June). Athens.

Πουλιανς Α. και Β. Κοσουλας (2013) – Εξδικη προς Υπουργ Πολιτισμο και ΚΑΣ για μη χοργηση παρνομης δειας ανασκαφν στην ΕΠΣΒΕ στο Σπλαιο Πετραλνων (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 14 Ιουνου). Αθνα.

Poulianos N. (2013 a) – (till today, 2019, ununshered) Demand of studing Petralona Cave findings (cf. AAG’s Archive of 7th January). Athens.

Πουλιανς Ν. (2013 a) – (μχρι και σμερα, 2019, αναπντητο) Ατημα μελτης των ευρημτων του Σπηλαου Πετραλνων (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 7 Ιανουαρου). Αθνα.

Poulianos N. (2013 b) – The candidacy for the employee’s elections in a Ministry of Culture trade union (cf. AAG’s Archive of 29 April & 5 of May). Athens.

Πουλιανς Ν. (2013 b) – Υποψηφιτητα στις εκλογς του Ενιαου Συλλγου του ΥΠ.ΠΟ. (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 29 Απριλου και 5 Μαου). Αθνα.

Poulianos N. (2013) – Significant "errors" of some Thessalonica's geologists and archaeologists regarding Petralona Cave. Proceedings of the 16th International Congress of Speleology, 21-28 August 2013. pp: 88-92. Brno.

Πουλιανς Ν. (2013) – Σημαντικ "λθη" ορισμνων γεωλγων και αρχαιολγων της Θεσσαλονκης αναφορικ με το Σπλαιο Πετραλνων. Πρακτικ 16ου Διεθνος Συνεδρου Σπηλαιολογας, 21-28 Αυγοστου 2013. σελ: 88-92. Μπρνο.

Ragoussis Y. (former Minister, 2013) – As regards to the withdrawal from PASOK - A. Papandreou's party (cf. AAG’s Archive of 7th June ). Athens.

Ραγκοσης Γ. (πρην Υπουργς, 2013) – Αναφορικ με την αποχρηση απ το ΠΑΣΟΚ (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 7 Ιουνου). Αθνα. 

Scopelitou P., Mamai R., Ermiliou V., Baiarahtari A., Vergou M., Makrynissiou Κ., Κapnidi M., Κandylioti R. & Spenda Κ. (2013) – Moments of endless degradation of Petralona Cave (cf. AAG’s Archive of 30 March). Piraeus.

Σκοπελτου Π., Μαμη Ρ., Ερμηλου Β., Μπαραχτρη Α., Βργου Μ., Μακρυνησου Κ., Καπνδη Μ., Κανδυλιτη Ρ. και Σπνδα Κ. (2013) – Στιγμς ατελεωτης υποβθμισης του Σπηλαου Πετραλνων (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 30 Μαρτου). Πειραις.

Spyropoulou M. (2013) – Receipt of extra juridical directed to the Minister of Culture, regarding Petralona excavations (cf. AAG’s Archive of 14th June).

Σπυροπολου Μ. (2013) – Παραλαβ εξωδκου προς τον Υπ. Πολιτισμο για τις ανασκαφς στο Σπλαιο Πετραλνων (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 14 Ιουνου). Αθνα.

Valakou-Divari N. (former director of Antiquities, 2013 a) – As regards the demand of Northern Greece Ephorate of Palaeoanthropology Speleology to excavate at Petralona Cave (cf. AAG’s Archive of 7th June). Athens.

Βαλάκου-Διβρη Ν. (πρην διευθντρια ΔΙΠΚΑ, 2013 a) – Αναφορικ με το ατημα της Εφορεας Παλαιοανθρωπολογας - Σπηλαιολογας Βρειας Ελλδας για ανασκαφς στο Σπλαιο Πετραλνων (πρβλ. Αρχείο ΑΕΕ 7 Ιουνίου). Αθήνα.

Valakou-Divari N. (former director of Antiquities, 2013 b) – The (supposed) answer of the Ministry of Culture to the August 13th letter of the Intern. Speleological Union (cf. AAG’s Archive of 31st October). Athens.

Βαλάκου-Διβρη Ν. (πρην διευθντρια ΔΙΠΚΑ, 2013 b) – Η (δθεν) απντηση του ΥΠΠΟΑ στην απ 13-8 επιστολ της (IUS) Διεθος Σπηλαιολογικς νωσης (πρβλ. Αρχείο ΑΕΕ 31ης Οκτωβρου). Αθήνα.

Xidia N. (2013) – Receipt of extra juridical directed to the Central Archeological Council, regarding Petralona excavations (cf. AAG’s Archive of 14th June).

Ξυδι Ν. (2013) – Παραλαβ εξωδκου προς το ΚΑΣ για τις ανασκαφς στο Σπλαιο Πετραλνων (πρβλ. Αρχεο ΑΕΕ 14 Ιουνου). Αθνα.

 

 

 

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / RETURN TO THE CONTENTS