2013 (: 121 áñ÷åßá - äåäïìÝíá / files - data)

 

Ιαν. - 2013 ΠρωτοχρονιÜτικες ευχÝς, και κÜλαντα της Ικαρßας.  
Ιαν. - 2013

New Year's Eve wishes, as well as carols from Ikaria Island.

   
07-01-2013 ΠαρÜ τις αιτÞσεις η Áñ÷áéïë. Õðçñåóßá συνεχßζει "ακÜθεκτη" την Üρνηση για τη μελÝτη των ευρημÜτων που προÝρχονται απü τις ανασκαφÝς μας στο Σπ. Πετρ.    
07-01-2013

The Archaeological Service continues "headlong" refusing to us the study of our findings at Petralona.

   
11-01-2013 Ï íÝïò íüìïò ãéá τα ΠειθαρχικÜ Συμβοýλια.    
11-01-2013

The new law concerning the Disciplinary Councils.

   
Φεβ. - 2013 Ç äçìïóéïðïßçóç åê μÝρους της Α.Ε.Ε. σχ. με την εφαρμογÞ του ανωτÝρω νÝου νüμου.    
Feb. - 2013

 The disclosure of the Anthrop. Association of Greece regarding the apply of the above referred new law.

   

01-02-2013

Οι προηγοýμενες καθεστωτικÝς πρακτικÝς, πριν την εφαρμογÞ του ανωτÝρω νÝου νüμου.

 

 

01-02-2013

Previous “regimistic” practices, prior to the implementation of the above new law.

 

 

30-03-2013 Εκδρομείς εκ Πειραιþς... καταγγέλλουν την υποβÜθμιση του Σπηλαßου Πετραλώνων.  
30-03-2013

Excursionists from Piraeus denouncing the degradation of Petralona Cave.

   
13-04-2013 Η εν πολλαίς παρανομίαις περιπεσούσα Αρχαιολογική Υπηρεσία συνεχίζει... να θεωρεß εαυτüν υπερÜνω κÜθε νüμου.    
13-04-2013

The many unlawful overflowing Archaeological Service continues to consider itself above any law.

  .
29-04-2013 Η Υποψηφιüτητα του Δ-ρα Νßκου Α. Πουλιανοý στις εκλογÝς του Ενιαßου Συλλüγου του ΥΠ.ΠΟ.

 

 
29-04-2013

The candidacy of Dr. Nikos A. Poulianos for the employee’s elections in a Ministry of Culture trade union.

 

 
30-04-2013 Intelligent Life (¸ξυπνη ΖωÞ):  Το μÝλλον της Ανθρωπüτητας & η Νοημοσýνη (συνÝντευξη του Νßκου Λυγεροý).    
30-04-2013

Intelligent Life: The Future of Humanity and the Intelligence (interview of Nikos Lygeros).

   
15-05-2013 Η αρχÞ του τÝλους για τον παλιομοδßτικο συνδικαλισμü.  
15-05-2013

The beginning of the end for the old-fashioned syndicalism.

   
01-06-2013 ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ.  
01-06-2013

Remarks of the Anthropological Association of Greece against racism.

   
04-06-2013 Το υπερατλαντικü ταξεßδι του "μßστερ - ΜπÝνυ".  
04-06-2013

The transatlantic journey of "Mister-Beny".

   
04-06-2013 Πασοκιστανοκρατοýμενης ΑρχαιολογικÞς Υπηρεσßας, συνÝχεια    
04-06-2013

The Greek Archaeological Service continues to act under the PASSOK (socialistic political party) control...

   
04-06-2013 Η ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΕΣ ΚΙ ΟΛΟΚΑΥΤ¿ΜΑΤΑ.    
04-06-2013

The Anthropological Association of Greece concerning the various GENOCIDES & HOLOCAUSTES.

   
05-06-2013 Η τελικÞ σýνθεση των Πειθαρχικþν Συμβουλßων του Ýτους.    
05-06-2013

The final composition of the years’ Disciplinary Councils.

   
06-06-2013 Συνεδρßα Κ.Α.Σ. για τις ανασκαφÝς στο ΣπÞλαιο Πετραλþνων.    
06-06-2013

KAS (Central Archeological Council) meeting regarding the excavations at Petralona Cave.

   
06-06-2013 ¸φυγε απü κοντÜ μας ο Κþστας Σταυρüπουλος.    
06-06-2013

Kostas Stavropoulos has left us (past away).

   
06-06-2013 "ΑΥΓΗ": ¸φυγε απü τη ζωÞ ο Κþστας Σταυρüπουλος.    
06-06-2013

AVGI (Done): Kostas Stavropoulos left life.

   
06-06-2013

ΔÞλωση Παναγιþτη

Κατσοýλη ΔημÜρχου Αγρινßου για τον θÜνατο του Κþστα

Σταυρüπουλου.
06-06-2013

 

Statement by the Agrinio Mayor Panayiotis Katsoulis for the death of Costas Stavropoulos.

 
07-06-2013 Δýο ηλ. επιστολÝς του ΓιÜννη Ραγκοýση.  
07-06-2013

Two emails of Yannis Ragoussis.

   
07-06-2013 ΗμερÞσια διÜταξη του Κ.Α.Σ. για ανασκαφÝς της Ε.Π.Σ.Β.Ε. (θÝμα 16o) στο ΣπÞλαιο Πετραλþνων.    
07-06-2013

The KAS (Central Archeological Council) agenda as regards the excavations of the Northern Greece’s Ephorate of Paleoanthropology – Speleology (theme 16) at Petralona Cave.

   
14-06-2013 Εξþδικη της Α.Ε.Ε. σε Υπ. Πολιτισμοý και Κεντρ. Αρχαιολ. Συμβ. γι' ανασκαφÝς Σ.Π.    
14-06-2013

The extra juridical of the Anthropological Association of Greece towards the Ministry Culture and The KAS (Central Archeological Council), regarding the excavations at Petralona Cave.

   
14-06-2013 Επßδοση ως Üνω εξωδßκου προς τον Υπ. Πολιτισμοý γι' ανασκαφÝς Σπ. Πετραλþν.    
14-06-2013 Application of the above extra juridical to the Minister of Culture, regarding the excavations at Petralona.    
14-06-2013 Επßδοση ως Üνω εξωδßκου προς Κεντρ. Αρχαιολ. Συμβ. γι' ανασκαφÝς Σπ. Πετραλ.    
14-06-2013 Application of the above extra juridical to the Central Archeological Council, regarding Petralona excav.    
14-06-2013 ΠαραλαβÞ εξωδßκου απü τον Υπ. Πολιτισμοý γι' ανασκαφÝς Σπ. Πετραλþνων.    
14-06-2013

Receipt of the above extra juridical by the Ministry Culture on the excavations of Petralona Cave.

   
14-06-2013 ΠαραλαβÞ εξωδßκου απü το Κεντρ. Αρχαιολ. Συμβ. γι' ανασκαφÝς Σπ. Πετραλþνων.    
14-06-2013

Receipt of the above extra juridical by the Central Archeological Council.

   
08-06-2013 Γυναßκα κληρþθηκε 1η Πρüεδρος της "ΑριστοτÝλους Πολιτεßας" (υπü συμπλÞρωση).    
08-06-2013

Woman is the first President of the “Aristotle’s State” (under completion).

   
9-06-2013 Συμπüσιο ΝεολιθικÞς με Ýντεχνο παλαιοανθρωπολογικü αποκλεισμü.    
9-06-2013 Neolithic Symposium with a sidestep paleoanthropological exclusion.    
10-06-2013 ¸κθεση για την αρχαßα ελληνικÞ τεχνολογßα στο Μαροýσι. ¸ως τÝλος Ιουνßου.    
10-06-2013

Exhibition on ancient Greek technology in Maroussi until the end of June.

   
21-28 Ιουλ. 2013: ΣυμμετοχÞ στο 16ο Παγκüσμιο ΣυνÝδριο Σπηλαιολογßας στο Μπρνο.    
21-28 Ιουλ. 2013: Participation to the 16th World Congress of Speleology at Brno.    
01-08-2013 Στον απüλυτο παραλογισμü της ΑρχαιολογικÞς Υπηρεσßας σχετικÜ με αρχαßα αγÜλματα.    
01-08-2013

The absolute absurdity of the Archaeological Service regarding ancient statues.

   
13-08-2013 Η επιστολÞ του Δρ-α Kyung Sik Woo προÝδρου της Παγκüσμιας ¸νωσης Σπηλαιολογßας (pdf).    
13-08-2013 The letter of Dr. Kyung Sik Woo, President of UIS (in English), towards the Ministry of Culture as concerns Petralona Cave.    
13-08-2013 Η επιστολÞ του Δρ-α Kyung Sik Woo προÝδρου της Παγκüσμιας ¸νωσης Σπηλαιολογßας (word).    
13-08-2013 The letter of Dr. Kyung Sik Woo, President of UIS (in English), towards the Ministry of Culture as concerns Petralona Cave.    
13-08-2013 Η ανωτÝρω επιστολÞ του Δρα Kyung Sik Woo μεταφρασμÝνη στην ΕλληνικÞ.    
13-08-2013

The above letter of Dr. Kyung Sik Woo (translated in Greek).

   
01-09-2013 ¾ποπτη κλοπÞ 5000 ευρþ στο σπÞλαιο Πετραλþνων - του Αγßου Πνεýματος.    
01-09-2013

Suspicious theft of 5000 Euros at Petralona cave during the Holy Spirit day.

   
01-10-2013 Περισσüτερο απü 50 Ýτη οι καθεστωτικοß παραμÝνουν ßδιοι κι απαρÜλλαχτοι: ψεýτες, συκοφÜντες και ü,τι Üλλο...    
01-10-2013

More than 50 years remain same and unchanged: liars, slanders and whatever else...

   
11-10-2013 Η (αναληθÞς) ιστορßα της ελλ. Αρχαιολ. Υπηρεσßας, üπως τη βλÝπει δηλ. ο Σ.Ε.Α.    
11-10-2013

The (untrue) history of the Greek Archaeological Service, i.e seen from the SEA point of view.

   
31-10-2013

Η δÞθεν απÜντηση του ΥΠ.ΠΟ.Α. στην απü 13-8 επιστολÞ της Διεθ. Σπηλ. ¸νωσης.

   
31-10-2013

The supposed answer of the Ministry of Culture to the August 13th letter of the Intern. Speleological Union.

   
01-11-2013 ¸να χρüνο η ΑΕΕ στο facebook.    
01-11-2013

One year the Anthropological Association of Greece on the facebook.

   
01-11-2013 Η ΘεατρικÞ ¸ξοδος Αιγαßου (www.aegean-exodus.gr) του Νßκου Παροßκου (που το 1999 Þταν Τριβωνιανοý 18).    
01-11-2013 Nikos Parikos Theatrical Exodus of the Aegean (www.aegean-exodus.gr, which in 1999 was at 18 Travonianou st).    
Δεκ. - 2013 Επιστημονικü Δελτßο

για ζητÞματα Ανθρωπολογßας και Εθνολογßας.

 
Dec. - 2013

Scientific Bulletin regarding Anthropology and Ethnology.

 

 
Δεκ. - 2013 "Ανθρωπολογßα": ΦετινÞ βιβλιογραφικÞ αναφορÜ σε Üρθρο του ¶ρη Πουλιανοý του 1975.

 

 
Dec. - 2013

"Anthropology": This year’s bibliographic reference to a 1975 article of Aris Poulianos.

 

 
Δεκ. - 2013 "Εθνολογßα":

Μßα επιγραφÞ τοßχου.

 
Dec. - 2013 "Ethnology": A wall sign.

 

 
30-12-2013 ¸φυγε απü κοντÜ μας ο Βßκτωρ (1929-2012 ) Σαρηγιαννßδης, Ýνας σπουδαßος αρχαιολüγος.    
30-12-2013

Viktor Sarigiannidis, a great Greek archaeologist, has passed away.

   
31-12-2013 ΓενικÝς Πληροφορßες για τους επισκÝπτες στο σπÞλαιο Πετραλþνων ΧαλκιδικÞς.  
31-12-2013 General Information for the visitors of Petralona Cave, Khalkidhiki, Macedonia, Greece.    

 

 

Κatsoulis P. (former Messolonghi Mayor, 2013 ) – About the death of Kostas Stavropoulos (cf. A.A.G.’s Archive of 6th June). Messolonghi.

Κατσοýλης Π.  (πρþην ΔÞμαρχος Μεσολογγßου, 2013) – Για τον θÜνατο του Κþστα Σταυρüπουλου (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 6 Ιουνßου). Μεσολüγγι.

Κotsanas Κ. (2013) – Exhibition on ancient Greek technology (cf. A.A.G.’s Archive 10th of June). Athens.

ΚοτσανÜς Κ. (2013) – ¸κθεση για την αρχαßα ελληνικÞ τεχνολογßα (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 10 Ιουνßου). ΑθÞνα.

Κouimtzidis P. (2013) – One year the Anthropological Association of Greece on the facebook (cf. A.A.G.’s Archive of 1st November). Κaterini.

Κουúμτζßδης Π. (2013) – ¸να χρüνο η ΑΕΕ στο facebook (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 1ης Νοεμβρßου). Κατερßνη.

Κoussoulas V. & N. Κabas (2013 a) – Application of extra juridical to the Minister of Culture, regarding the excavations at Petralona (cf. A.A.G.’s Archive of 14th June).

Κοýσουλας Β. και Ν. ΚαμπÜς (2013 a) – Επßδοση εξωδßκου προς τον Υπ. Πολιτισμοý για τις ανασκαφÝς στο ΣπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 14 Ιουνßου). ΑθÞνα.

Κoussoulas V. & N. Κabas (2013 b) – Application of extra juridical to the Central Archeological Council, regarding Petralona excavations (cf. A.A.G.’s Archive of 14th June).

Κοýσουλας Β. και Ν. ΚαμπÜς (2013 b) – Επßδοση εξωδßκου προς το ΚΑΣ για τις ανασκαφÝς στο ΣπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 14 Ιουνßου). ΑθÞνα.

Kyung Sik Woo (President of UIS, 2013) – (protesting and never answered) Letter towards the Greek Ministry of Culture concerning Petralona Cave (cf. A.A.G.’s Archive of August 13th & October 31st). Athens.

Kιοýνγκ Σικ Γου (Πρüεδρος της UIS, 2013) – ΕπιστολÞ διαμαρτυρßας προς το Υπουργεßο Πολιτισμοý αναφορικÜ με το ΣπÞλαιο Πετραλþνων (στην οποßα ουδÝποτε δüθηκε απÜντηση, πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 13 Αυγοýστου και 31 Οκτωβρßου). ΑθÞνα.

Poulianos A. (2013 a) – The unlawful Archaeological Service, plunged into its blissful arrogance, continues, despite the extreme national Greek crisis, to consider itself above any law (cf. A.A.G.’s Archive of 13th April ). Athens.

Πουλιανüς Α. (2013 a) – Η εν πολλαßς παρανομßαις περιπεσοýσα ΑρχαιολογικÞ Υπηρεσßα, καταποντισμÝνη στη μακÜρια υπεροψßα της, συνεχßζει, παρÜ την Üκρατη εθνικÞ κρßση, να θεωρεß τον εαυτü της υπερÜνω κÜθε νüμου (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 13 Απριλßου). ΑθÞνα.

Poulianos A. (2013 b) – The art critic Kostas Stavropoulos passed away (cf. A.A.G.’s Archive 6th of June). Athens.

Πουλιανüς Α. (2013 b) – ¸φυγε απü κοντÜ μας ο τεχνοκριτικüς Κþστας Σταυρüπουλος (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 6 Ιουνßου). ΑθÞνα.

Poulianos A. (2013 c) – The absolute absurdity of the Archaeological Service regarding ancient statues (cf. A.A.G.’s Archive 1st of August). Athens.

Πουλιανüς Α. (2013 c) – Στον απüλυτο παραλογισμü της ΑρχαιολογικÞς Υπηρεσßας σχετικÜ με αρχαßα αγÜλματα (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 1ης Αυγοýστου). ΑθÞνα.

Poulianos A. (2013 d) – Suspicious theft of 5000 Euros at Petralona cave during the Holy Spirit day (cf. A.A.G.’s Archive 1st of September). Athens.

Πουλιανüς Α. (2013 d) – ¾ποπτη κλοπÞ 5000 ευρþ στο σπÞλαιο Πετραλþνων του Αγßου Πνεýματος (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 1ης Σεπτεμβρßου). ΑθÞνα.

Poulianos A. (2013 e) – More than 50 years regimists remain same and unchanged: liars, slanders and whatever else... (cf.A.A.G.’s Archive 1st of October). Athens.

Πουλιανüς Α. (2013 e) – Περισσüτερο απü 50 χρüνια οι καθεστωτικοß παραμÝνουν ßδιοι κι απαρÜλλαχτοι: ψεýτες, συκοφÜντες και ü,τι Üλλο... (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 1ης Οκτωβρßου). ΑθÞνα.

Poulianos A. & V. Κoussoulas (2013) – Extra-judicial to the Minister of Culture and the Central Archeological Council in order to not grant an illegal permission for excavations to the Northern Greece Ephorate of Paleoanthropology-Speleology at Petralona Cave (cf. A.A.G.’s Archive 14th of June). Athens.

Πουλιανüς Α. και Β. Κοýσουλας (2013) – Εξþδικη προς Υπουργü Πολιτισμοý και Κ.Α.Σ. για μη χορÞγηση παρÜνομης Üδειας ανασκαφþν στην Ε.Π.Σ.Β.Ε. στο ΣπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 14 Ιουνßου). ΑθÞνα.

Poulianos N. (2013 a) – (till today, 2019, ununshered) Demand of studing Petralona Cave findings (cf. A.A.G.’s Archive of 7th January). Athens.

Πουλιανüς Ν. (2013 a) – (μÝχρι και σÞμερα, 2019, αναπÜντητο) Αßτημα μελÝτης των ευρημÜτων του Σπηλαßου Πετραλþνων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 7 Ιανουαρßου). ΑθÞνα.

Poulianos N. (2013 b) – The candidacy for the employee’s elections in a Ministry of Culture trade union (cf. A.A.G.’s Archive of 29 April & 5 of May). Athens.

Πουλιανüς Ν. (2013 b) – Υποψηφιüτητα στις εκλογÝς του Ενιαßου Συλλüγου του ΥΠ.ΠΟ. (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 29 Απριλßου και 5 ΜαÀου). ΑθÞνα.

Poulianos N. (2013) – Significant "errors" of some Thessalonica's geologists and archaeologists regarding Petralona Cave. Proceedings of the 16th International Congress of Speleology, 21-28 August 2013. pp: 88-92. Brno.

Πουλιανüς Ν. (2013) – ΣημαντικÜ "λÜθη" ορισμÝνων γεωλüγων και αρχαιολüγων της Θεσσαλονßκης αναφορικÜ με το ΣπÞλαιο Πετραλþνων. ΠρακτικÜ 16ου Διεθνοýς Συνεδρßου Σπηλαιολογßας, 21-28 Αυγοýστου 2013. σελ: 88-92. Μπρνο.

Ragoussis Y. (former Minister, 2013) – As regards to the withdrawal from PASOK - A. Papandreou's party (cf. A.A.G.’s Archive of 7th June ). Athens.

Ραγκοýσης Γ. (πρþην Υπουργüς, 2013) – ΑναφορικÜ με την αποχþρηση απü το ΠΑΣΟΚ (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 7 Ιουνßου). ΑθÞνα. 

Scopelitou P., Mamai R., Ermiliou V., Baiarahtari A., Vergou M., Makrynissiou Κ., Κapnidi M., Κandylioti R. & Spenda Κ. (2013) – Moments of endless degradation of Petralona Cave (cf. A.A.G.’s Archive of 30 March). Piraeus.

Σκοπελßτου Π., ΜαμÜη Ρ., Ερμηλßου Β., ΜπαÀραχτÜρη Α., ΒÝργου Μ., Μακρυνησßου Κ., Καπνßδη Μ., Κανδυλιþτη Ρ. και ΣπÝνδα Κ. (2013) – ΣτιγμÝς ατελεßωτης υποβÜθμισης του Σπηλαßου Πετραλþνων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 30 Μαρτßου). ΠειραιÜς.

Spyropoulou M. (2013) – Receipt of extra juridical directed to the Minister of Culture, regarding Petralona excavations (cf. A.A.G.’s Archive of 14th June).

Σπυροποýλου Μ. (2013) – ΠαραλαβÞ εξωδßκου προς τον Υπ. Πολιτισμοý για τις ανασκαφÝς στο ΣπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 14 Ιουνßου). ΑθÞνα.

Valakou-Divari N. (former director of Antiquities, 2013 a) – As regards the demand of Northern Greece Ephorate of Palaeoanthropology Speleology to excavate at Petralona Cave (cf. A.A.G.’s Archive of 7th June). Athens.

Βαλάκου-ΔιβÜρη Ν. (πρþην διευθýντρια ΔΙΠΚΑ, 2013 a) – ΑναφορικÜ με το αßτημα της Εφορεßας Παλαιοανθρωπολογßας - Σπηλαιολογßας Βüρειας ΕλλÜδας για ανασκαφÝς στο ΣπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. Αρχείο Α.Ε.Ε. 7 Ιουνίου). Αθήνα.

Valakou-Divari N. (former director of Antiquities, 2013 b) – The (supposed) answer of the Ministry of Culture to the August 13th letter of the Intern. Speleological Union (cf. A.A.G.’s Archive of 31st October). Athens.

Βαλάκου-ΔιβÜρη Ν. (πρþην διευθýντρια ΔΙΠΚΑ, 2013 b) – Η (δÞθεν) απÜντηση του ΥΠΠΟΑ στην απü 13-8 επιστολÞ της (IUS) Διεθοýς ΣπηλαιολογικÞς ¸νωσης (πρβλ. Αρχείο Α.Ε.Ε. 31ης Οκτωβρßου). Αθήνα.

Xidia N. (2013) – Receipt of extra juridical directed to the Central Archeological Council, regarding Petralona excavations (cf. A.A.G.’s Archive of 14th June).

ΞυδιÜ Ν. (2013) – ΠαραλαβÞ εξωδßκου προς το ΚΑΣ για τις ανασκαφÝς στο ΣπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 14 Ιουνßου). ΑθÞνα.

 

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / RETURN TO THE CONTENTS