1994 (: 154 αρχεßα - δεδομÝνα / files - data)

 

10-02-1994

ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ:

¸κλεψαν τα ιερÜ οστÜ των πρωτοελλÞνων και τα φυγÜδευσαν στο εξωτερικü!! Μοναδικü στον κüσμο εýρημα εξαφανßσθηκε απü τα ελληνικÜ μουσεßα!

Π. Τσαοýσογλου

10-02-1994

DIAFANIA (Transparency):

The holy bones of the first-Hellenes were stolen and (next) were fled abroad! Unique find in the world disappeared from Greek museums!

P. Tsaoussoglou

10-02-1994

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:

Επαναλειτουργεß το Μουσεßο του Σπηλαßου Πετραλþνων.

Κ. ΛουκÜκης

10-02-1994

THESSALONIKI:

The Petralona Cave Museum re-operates.

Κ. Loukakis

09-03-1994

ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ:

ΕρωτηματικÜ απü την επαναλειτουργßα του Μουσεßου Πετραλþνων.

ΣτÝργιος ΒαγγλÞς

09-03-1994

GNOMI TIS HALKIDIKIS (Opinion of Khalkidhiki):

Questions as concerns the reopening of the Petralona Museum.

Sterjios Vagglis

09-03-1994

ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ:

Η ΑνθρωπολογικÞ Εταιρεßα για τη λειτουργßα του Μουσεßου.

 

09-03-1994

GNOMI TIS HALKIDIKIS (Opinion of Khalkidhiki):

The Anthropological Association regarding the function of the Museum.

 

10-03-1994

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ:

ΕπιστολÞ: Πþς εξαφανßσθηκε Ýνα ανεκτßμητο κρανßο κατÜ την πορεßα του απü το ΗρÜκλειο στην ΑθÞνα.

Π. Τσαοýσογλου

10-03-1994

IKONOMIKOS TACHYDROMOS (Economic Postman):

Letter: How did an invaluable skull disappear during its journey from Heraklion to Athens.

P. Tsaoussoglou

10-03-1994

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ:

Σχüλιο στην ανωτÝρω επιστολÞ Τσαοýσογλου.

Σ. ΚαργÜκος

10-03-1994

IKONOMIKOS TACHYDROMOS (Economic Postman):

Comment to the above Tsaousoglou letter .

S. Kargakos

01-05-1994

ΑΧΛΑΔΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ:

Ο ελληνισμüς σε συρρßκνωση.

Στ. Κατοýνης

01-05-1994

ACHLADIOTIKA NEA (Achladi News):

Hellenism in shrinking.

St. Katounis

27-05-1994

ΠΡΩΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΡΙΚΑΛΩΝ:

Η διÜλεξη της "ΣΤΕΓΗΣ" με τον ¶ρη Πουλιανü.

 

27-05-1994

PROINOS LOGOS TRIKALON (Trikala’s Morning Taulk):

The lecture in “STEGI” (roof) with Aris Poulianos.

 

27-05-1994

ΤΡΙΚΑΛΙΝΑ ΝΕΑ:

ΣÞμερα η διÜλεξη ¶ρη Πουλιανοý για την καταγωγÞ των Βαλκανικþν λαþν.

 

27-05-1994

TRIKALINA NEA (Trikala’s News):

Today is the lecture of Aris Poulianos on the origins of the Balkan peoples.

 

02-06-1994

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:

"ΕπÜνοδος" Πουλιανοý.

Κ. ΛουκÜκης

02-06-1994

THESSALONIKI:

Poulianos’ "come back" (return).

Κ. Loukakis

07-06-1994

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ:

Εφετεßο ΠειραιÜ: Κακþς ο ΕΟΤ Ýδιωξε τον Πουλιανü απü το ΣπÞλαιο Πετραλþνων. Δικαßωση για τον… "πατÝρα" του Αρχανθρþπου.

 

07-06-1994

ELEUTHEROS TYPOS (Free-press):

Piraeus Court of Appeal: EOT (Hellenic Organization for Tourism) wrongly expelled Poulianos from Petralona Cave. Vindication for the "father" of the Archanthropus.

 

15-06-1994

ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ:

Αρνοýνται να δþσουν στον Πουλιανü το ΣπÞλαιο... και το Μουσεßο Πετραλþνων.

Γ. Παπαδüπουλος

15-06-1994

GNOMI TIS HALKIDIKIS (Opinion of Khalkidhiki):

It is  refused to hand over the Cave... and the Petralona Museum to Poulianos.

G. Papadopoulos

22-06-1994

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

"ΒολÝς" Πουλιανοý για τον ΑρχÜνθρωπο.

Π. ΓΚΑΜΠΡΑΝΗΣ

22-06-1994

APOGEUMATINI (Afternoon):

Poulianos' “shots” for Archanthropus.

P. GRABRANIS

01-07-1994

ΑΘΗΝΑÚΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ:

Σýγχρονη γερμανικÞ επιδρομÞ στην προúστορικÞ ΕλλÜδα.

 

01-07-1994

ATHINAIKI PROTOVOULIA (Athenian Initiative):

Contemporary German raid to prehistoric Greece.

 

26-07-1994

ΦΕΑ κ. Γ. ΤζεδÜκι για απüσπαση Ν. Πουλιανοý απü Παλαιοανθρωπολογßα σε Εναλßων.

   
26-07-1994

FEA (Internal Correspondence Note) of Mr. G. Tzedakis regarding the detachment of the only Dr of paleoanthropology in the Greek Ministry of Culture N. Poulianos, from the Dep. of Palaeoanthropology to that of Underwater Antiquities.

   
27-07-1994

Διοικ. προς Υπηρεσιακü σχετ. με το ως Üνω ΦΕΑ της προηγοýμενης μÝρας την 26 - 7- 1994.

   
27-07-1994

Administrative Directorship (of the Ministry of Culture) towards the Council Office (Juridical Dep. of the same Ministry consisted by archaeologists) regarding the above FEA (Internal Correspondence Note).

   
28-07-1994

Γνωμοδüτ. Υπηρεσιακοý σχετ. με το ως Üνω Ýγγραφο της προηγοýμενης μÝρας 27 - 7- 1994.

   
28-07-1994 Opinion of the Council Office (Juridical Dep. of the Ministry of Culture consisted by archaeologists) concerning the above FEA (Internal Correspondence Note - cf. previous day of 27 - 7- 1994).    
02-08-1994

Κεßμενο απüσπασης Δ-ρα Ν. A. Πουλιανοý απü την Υπηρεσßα Παλαιοανθρωπολογßας σε εκεßνη των Εναλßων (ενν. Υποβρυχßων) ΑρχαιοτÞτων.

   
02-08-1994

The detachment text  of Dr. N. A. Poulianos, from the Dep. of Palaeoanthropology to that of Underwater Antiquities.

 

 

 

 

04-08-1994

ΑναπομπÞ της Εναλßων στο Υπηρεσιακü  Συμβοýλιο για την απüσπαση του Δ-ρα ΝικολÜου Πουλιανοý.

   
04-08-1994

 

Referral of the Underwater Antiquities towards the Council Office (Juridical Dep. of the Ministry of Culture consisted by archaeologists to send Dr. Nickos Poulianos back to the Dep. of Palaeoanthropology).

 
16-08-1994

Επßδοση απüσπασης σε Ν. Πουλιανü απü την Υπηρεσßα Π-Σ στην Εναλßων ΑρχαιοτÞτων.Δ-ρα

   
16-08-1994

Posting to Dr. N. Poulianos from the Paleoanthropology - Speleology Service in the Underwater Antiquities.

   
16-08-1994

Αßτ. 1355 Ν. Πουλιανοý να μην εφαρμοστεß η απüσπαση απü Π-Σ στην Εναλßων ΑρχαιοτÞτων.

   
16-08-1994

Demand of N. Poulianos 1355 not to apply the detachment towards   the Underwater Antiquities.

   
16-08-1994

ΠροφορικÞ απüρριψη αßτησης Δ-ρα Ν. Α. Πουλιανοý για μη εφαρμογÞ απüσπασης στην Εναλßων (ενν. Υποβρυχßων) ΑρχαιοτÞτων.

   
16-08-1994

Oral rejection of application Dr. N. A. Poulianos for not applying detachment to Underwater Antiquities.

  .
17-08-1994

Αναγκαστικü χτýπημα κÜρτας και προσÝλευση Ν. Πουλιανοý στην Εναλßων ΑρχαιοτÞτων.

   
17-08-1994

Compulsory card hit and turnout of N. Poulianos to the Underwater Antiquities.

   
29-08-1994

¸νσταση Ν. Πουλιανοý προς κ. Υπουργü για την ως Üνω απüσπαση σε Εναλßων ΑρχαιοτÞτων.

   
29-08-1994

Objection of N. Poulianos to the Minister for the above transferring to the Underwater Antiquities.

   
02-09-1994 Βεβαßωση ΕΠΣ για αντικεßμενο απασχüλησης στην παλαιοανθρωπολογßα Δ-ρα Ν. Πουλιανοý.  

 

02-09-1994 Certificate concerning Dr. N. Poulianos as an employ in Paleoanthropology in the Ephorate of Paleoanthropology - Speleology .  

 

14-09-1994 Το Υπηρεσιακü Συμβοýλιο δεν εξετÜζει το ζÞτημα της απüσπασης του Δ-ρα Ν. Α. Πουλιανοý παρÜ τα σχετικÜ αιτÞματα της 4-8 & 16-8.    
14-09-1994 The Council Office (Juridical Dep. of the Ministry of Culture consisted then by archeologists) does not examine the issue of the Dr. N. A. Poulianos detachment despite the relative requests of 4-8 & 16-8.    
22-09-1994

 

Καταγγελßα Α.Ε.Ε. (804) για φυγÜδευση ευρημÜτων του Σπηλαßου Πετραλþνων στη Γερμανßα.

 

22-09-1994

 

Denunciation for expatrieting findings of Petralona Cave to Germany.

 

23-09-1994

ΝΙΚΗ:

ΖÞλεψαν τη δüξα του ¸λγιν οι Γερμανοß. ΚλÝψαν τον ΑρχÜνθρωπο των Πετραλþνων και Üλλα 1.500 απολιθþματα! ΣΤΟ ΝΤΑΧΑΟΥ ο πιο αρχαßος ¸λληνας.

 

23-09-1994

ΝΙΚI (Victory):

Germans lured the glory of Elgin. They have stolen the Petralona Archanthropus and other 1,500 fossils! IN DACHAU the most ancient Greek.

 

24-09-1994

ΝΙΚΗ:

Πουλιανüς: ΚαταγγÝλλω τους ληστÝς των Πετραλþνων. "ΠονοκÝφαλος" το Πετραλþνειο κρανßο της ΧαλκιδικÞς.

Δ. ΜυλωνÜ

24-09-1994

ΝΙΚI (Victory):

Poulianos: I denounce Petralona bandits. "Headache" Petralona's skull of Khalkidhiki.

D. Mylona

25-09-1994

ΒΗΜΑ:

Σχüλιο για την εξαγωγÞ των ευρημÜτων απü τα ΠετρÜλωνα στο Ανüβερο.

 

25-09-1994

VIMA (Footstep):

Commentary on the extraction of findings from Petralona to Hanover.

 

26-09-1994

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

ΘÝλουν να σβÞσουν την Ιστορßα μας.

Μ. ΔεληπÝτρος

26-09-1994

APOGEUMATINI (Afternoon):

The objective is to erase our (Greek) History.

Μ. Delipetros

28-09-1994

ΑΝΤ-1:

ΠαπαδÜκης Γ., Κοντοý Μ. και Πουλιανüς Α. για φυγÜδευση ευρημÜτων Σπηλαßου Πετραλþνων στη Γερμανßα.

 
28-09-1994

ANT-1 (tv station):

Papadakis, Kontou & Poulianos as regards the fugitive of findings from Petralona to Germany.

 

28-09-1994

ΝΙΚΗ:

ΝÝο ανθρωπολογικü σκÜνδαλο αποκαλýπτει ο διεθνοýς φÞμης ανθρωπολüγος ¶ρης Πουλιανüς. ¼μηρος εγκληματßα Ναζß ο πρßγκιπας της ΚρÞτης.

Δ. ΜυλωνÜ

28-09-1994

ΝΙΚI (Victory):

A new anthropological scandal is revealed by the internationally renowned anthropologist Aris Poulianos. Hostage of a Nazi criminal the prince of Crete.

D. Mylona

28-09-1994

ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ:

Ανακοßνωση-καταγγελßα της Α.Ε.Ε.

¶ρης Πουλιανüς

28-09-1994

GNOMI TIS HALKIDIKIS (Opinion of Khalkidhiki):

Announcement / denunciation of the Anthropological Association of Greece.

Aris Poulianos

29-09-1994 "ΑπÜντηση" του ΑΠΘ (σε καταγγελßα ΑΕΕ της 22-9 σχετικÜ με την εξαγωγÞ απολιθωμÜτων απü το ΣπÞλαιο Πετραλþνων στο Αννüβερο της Γερμανßας.  

 

29-09-1994 "Answer" of Thessaloniki University (to the AAG's denunciation of the 22nd September regarding expatriating Petralona cave findings to Hannover).  

 

29-09-1994 Υπόμνημα προς ΥΠ.ΠΟ: Η ανάγκη εκσυγχρονισμοý της Παλαιοανθρωπολογßας στην Ε.Π.Σ.  

 

29-09-1994 Memorandum to the Ministry of Culture: The need to modernize Palaeoanthropology in the Ephorate of Paleoanthropology - Speleology.  

 

30-09-1994 ΥΠΠΟ/ΑΡΧ/Α2/Φ38/ΕΜΠ/417 / 70: "αναψηλÜφηση" (;!) διδακτορικÞς διατριβÞς του Ν. Πουλιανοý.    
30-09-1994 Ministry of Culture / ARCH / Α2 / Φ38 / Confidential / 417/70: "reopening" (?!) the Doctoral thesis of N. A. Poulianos.    
30-09-1994 ΝΙΚΗ: Οι πρþτες αντιδρÜσεις για την "εξαγωγÞ" των ευρημÜτων. Δ. ΜυλωνÜ
30-09-1994 ΝΙΚI (Victory): The first reactions to the "export" of the findings. D. Mylona
05-10-1994   ΑνταπÜντηση της Α.Ε.Ε. 805 στο απü 29 Σεπτεμβρßου Ýγγραφο του Α.Π.Θ., αναφορικÜ με τη φυγÜδευση ευρημÜτων του Σπηλαßου Πετραλþνων στη Γερμανßα.  
05-10-1994 A.A.G.'s 805 rejoinder on Thessaloniki Univercity document of 29 September regarding the Petralona Cave expatriating findings to Hannover.    
06-10-1994 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ: Ποιοι ξεδüντιασαν τον ΑρχÜνθρωπο; Μ. ΔεληπÝτρος
06-10-1994 APOGEUMATINI (Afternoon): Who took Archanthropus' teeth away? Μ. Delipetros
07-10-1994 ΝΙΚΗ: ΑπÜντηση Πουλιανοý για τον "ξενιτεμÝνο" αρχÜνθρωπο.  
07-10-1994 ΝΙΚI (Victory): Pοulianοs answer as regards the "exiled" archanthropus.  
07-10-1994 Το Υπηρεσιακü Συμβοýλιο δεν εξετÜζει το θÝμα της απüσπασης του Δ-ρα Ν. Α. Πουλιανοý παρÜ τα Ýγγραφα της 4-8, 16-8, 29-8 και 29-9.    
07-10-1994 The Council Office (Juridical Dep. of the Ministry of Culture consisted then by archeologists) does not examine the issue of the Dr. N. A. Poulianos detachment in the Underwater Antiquities despite the above referred documents of 4-8, 16-8, 29-8 & 29-9.    
01-11-1994 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ: Η δικαßωση του αρχανθρþπου. Αθ. Κüρμαλης
01-11-1994 DIKIGORIKI PAROUSSIA (Lawyer Presence): The archanthropus’ vindication. Ath. Kormalis
12-10-1994 Αßτ. ΝΑΠ για αναπομπÞ στο Υπηρεσ. Συμβοýλιο της απüφασης 39045 / 2-8-1994 απüσπασης.    
12-10-1994 Application of Dr. Nickos Poulianos for reconsidering the 39045 / 2-8-1994 decision of his detachment.

 

 
14-10-1994 Αßτηση 1471 ακυρþσεως στο Διοικητ. Εφετεßο της ΥΠΠΟ/ΔΙΟΙΚ/Α7/39045/2-8-1994 απüσπασης.    
14-10-1994 In time the Application 1471 to the Administrative Court of Appeal against the Ministry of Culture 39045 / 2-8-1994 decision for Dr. Nickos A. Poulianos detachment in the Underwater Antiquities.    
22-11-1994 ΕΟΤ 520859 Ýγγραφο προς Υπ. Πολιτισμοý (αναφορικÜ με καταγγελßα Α.Ε.Ε. της 22-9-1994 για εξαγωγÞ απολιθωμÜτων απü το ΣπÞλαιο Πετραλþνων στο Αννüβερο της Γερμανßας, αναφÝρεται στο απü 26-1-1995).    
22-11-1994 National Tourist Organization towards the Ministry of Culture (regarding the expatriating Petralona cave findings to Hannover, reffered in the documant of 26-1-1995).    
15-12-1994 Η απüφαση για τη συνταξιοδüτηση της ιατροý ΔÜφνης Πουλιανοý.    
15-12-1994 The decision of doctor Daphne Poulianou retirement.    
29-12-1994 ΔΙ.Π.Κ.Α. 58926/3302 προς Ε.Π.Σ. (αναφορικÜ με καταγγελßα Α.Ε.Ε. της 22-9-1994 για εξαγωγÞ απολιθωμÜτων απü το ΣπÞλαιο Πετραλþνων στο Αννüβερο της Γερμανßας, αναφÝρεται στο απü 26-1-1995).    
29-12-1994 Departement of Greek Antiquities 58926/3302 to the Ephorate of Paleoanthropology - Speleology (regarding the expatriating Petralona cave findings to Hannover, reffered in the documant of 26-1-1995).    

 

 

 

Delipetros Μ. (1994 a) – The objective is to erase our (Greek) History (cf. Press of  26th September). Athens.

ΔεληπÝτρος Μ. (1994 a) – ΘÝλουν να σβÞσουν την Ιστορßα μας (πρβλ. Τýπο 26 Σεπτεμβρßου). ΑθÞνα.

Delipetros Μ. (1994 b) – Who took Archanthropus' teeth away? (cf. Press of  6th October). Athens.

ΔεληπÝτρος Μ. (1994 b) – Ποßοι ξεδüντιασαν τον ΑρχÜνθρωπο; (πρβλ. Τýπο 6 Οκτωβρßου). ΑθÞνα.

Gabranis P. (1994) Poulianos' “shots” for Archanthropus (cf. Press of 22 June). Athens.

ΓκαμπρÜνης Π. (1994) – “ΒολÝς” Πουλιανοý για τον ΑρχÜνθρωπο (πρβλ. Τýπο 22 Ιουνßου). ΑθÞνα.

Kargakos S. (1994) – Comment to Tsaousoglou letter (cf. Press of 10 March). Athens.

ΚαργÜκος Σ. (1994) – Σχüλιο στην επιστολÞ Τσαοýσογλου (πρβλ. Τýπο 10 Μαρτßου). ΑθÞνα.

Katounis St. (1994) Hellenism in shrinking (cf. Press of May 1st).

Κατοýνης Στ. (1994) – Ο ελληνισμüς σε συρρßκνωση (πρβλ. Τýπο 1ης ΜαÀου).

Kazianis D. (1994) – Referral of the Underwater Antiquities towards the Council Office (Juridical Dep. of the Ministry of Cultureconsisted by archaeologists) to send Dr. Nickos Poulianos back to the Dep. of Palaeoanthropology (cf. Α.Α.G.’s Archive 4th of August). Athens.

ΚαζιÜνης Δ. (1994) ΑναπομπÞ της Εναλßων στο Υπηρεσιακü  Συμβοýλιο για την απüσπαση του Δ-ρα ΝικολÜου Πουλιανοý (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 4ης Αυγοýστου). ΑθÞνα.

Kormalis Ath. (1994) –The archanthropus’ vindication (cf. Press of 1st November). Athens.

Κüρμαλης Αθ. (1994) – Η δικαßωση του αρχανθρþπου (πρβλ. Τýπο 1ης Νοεμβρßου). ΑθÞνα.

Loukakis Κ. (1994 a) – The Petralona Cave Museum re-operates (cf. Press of 10th February). Thessalonica.

ΛουκÜκης Κ. (1994 a) – Επαναλειτουργεß το Μουσεßο του Σπηλαßου Πετραλþνων (πρβλ. Τýπο 10 Φεβρουαρßου). Θεσσαλονßκη.

Loukakis Κ. (1994 b) – Poulianos' "come back" (cf. Press of 2nd June). Thessalonica.

ΛουκÜκης Κ. (1994 b) – "ΕπÜνοδος" Πουλιανοý  (πρβλ. Τýπο 2 Ιουνßου). Θεσσαλονßκη.

Mylona D. (1994) – Germans lured the glory of Elgin. They have stolen the Petralona Archanthropus and other 1,500 fossils! IN DACHAU the most ancient Greek (cf. Press of 1st July, as well as 23, 24, 25, 26, 28 and 29 September). Athens.

ΜυλωνÜ Δ. (1994) – ΖÞλεψαν τη δüξα του ¸λγιν οι Γερμανοß. ΚλÝψαν τον ΑρχÜνθρωπο των Πετραλþνων και Üλλα 1.500 απολιθþματα! ΣΤΟ ΝΤΑΧΑΟΥ ο πιο αρχαßος ¸λληνας (πρβλ. Τýπο 1ης Ιουλßου, üπως επßσης 23, 24, 25, 26, 28 και 29 Σεπτεμβρßου). ΑθÞνα.

Papadakis G., Kontou M. & A. Poulianos (1994) – Regarding the fugitive of findings from Petralona to Germany (cf. Media of  28th September). Athens.

ΠαπαδÜκης Γ., Κοντοý Μ. και Α. Πουλιανüς (1994) – ΑναφορικÜ με τη φυγÜδευση ευρημÜτων απü το ΣπÞλαιο Πετραλþνων στη Γερμανßα (πρβλ. ΜΜΕ 28 Σεπτεμβρßου). ΑθÞνα.

Papadopoulos G. (1994) – It is refused to hand over the Cave... and the Petralona Museum to Poulianos (cf. Press of 15 June). Nea Moudania.

Παπαδüπουλος Γ. (1994) – Αρνοýνται να δþσουν στον Πουλιανü το ΣπÞλαιο... και το Μουσεßο Πετραλþνων (πρβλ. Τýπο 15 Ιουνßου). ΝÝα ΜουδανιÜ.

Poulianos A. (1994 a) – Regarding the function of the Museum by the Anthropological Association of Greece (cf. Press of 9 March). Nea Moudania.

Πουλιανüς A. (1994 a) – ΑναφορικÜ με τη λειτουργßα του Μουσεßου απü την ΑνθρωπολογικÞ Εταιρεßα ΕλλÜδος (πρβλ. Τýπο 9 Μαρτßου). ΝÝα ΜουδανιÜ.

Poulianos A. (1994 b) – Denunciation of the Anthropological Association of Greece (cf. A.A.G.'s Archive of 22 and / or 28 September).

Πουλιανüς A. (1994 b) – Καταγγελßα αναφορικÜ με την εξαγωγÞ ευρημÜτων του σπηλαßου Πετραλþνων στη Γερμανßα (πρβλ. ΑΡΧΕΙΟ Α.Ε.Ε. 22 Þ /και 28 Σεπτεμβρßου).

Πουλιανüς A. (1994 c) – ΑνταπÜντηση στο απü 29 Σεπτεμβρßου Ýγγραφο του ΑΠΘ (πρβλ. ΑΡΧΕΙΟ Α.Ε.Ε. 5 Οκτωβρßου). ΑθÞνα.

Poulianos A. (1994 c) – Rejoinder on Thessaloniki Un. document of 29 September ( cf. A.A.G.'s Archive of 5th of October). Athens.

Poulianos A. (1994 d) – An answer regarding the “migrated” archanthropus (cf. Press of 7 October). Nea Moudania.

Πουλιανüς A. (1994 d) – ΑπÜντηση για τον "ξενιτεμÝνο" αρχÜνθρωπο (πρβλ. Τýπο 7 Οκτωβρßου). ΝÝα ΜουδανιÜ.

Poulianos N. (1994 a) – Petralona-Boxgrove. Letter to “Nature (cf. also the separate present website).

Πουλιανüς N. (1994 a) – ΠετρÜλωνα-Μπüγκσγκροβ. ΕπιστολÞ προς το περιοδικü “Nature” (πρβλ. επßσης σχετικÞ ξεχωριστÞ ιστοσελßδα).

Poulianos N. (1994 b) – Demand (1355) not to be applied the detachment from the Palaoanthropological Departement towards the Ephorate of Underwater Antiquities (cf. Α.Α.G.’s Archive of 16 August). Athens.

Πουλιανüς N. (1994 b) – Αßτηση (1355) να μην εφαρμοστεß η απüσπαση απü Υπηρεσßα Παλαιοανθρωπολογßας στην Εφορεßα Εναλßων ΑρχαιοτÞτων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 16 Αυγοýστου). ΑθÞνα.

Poulianos N. (1994 c) – Objection of N. Poulianos to the Minister for the above transferring to the Underwater Antiquities (cf. Α.Α.G.’s Archive of 29 August). Athens.

Πουλιανüς N. (1994 c) – ¸νσταση  προς κ. Υπουργü για την ως Üνω απüσπαση σε Εναλßων ΑρχαιοτÞτων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 29 Αυγοýστου). ΑθÞνα.

Poulianos N. (1994 d) –Memorandum to the Ministry of Culture: The need to modernize Palaeoanthropology in the Ephorate of Paleoanthropology - Speleology (cf. Α.Α.G.’s Archive of 29 September). Athens.

Πουλιανüς N. (1994 d) – Υπüμνημα προς ΥΠ.ΠΟ: Η ανÜγκη εκσυγχρονισμοý της Παλαιοανθρωπολογßας στην ΕΠΣ(πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 29 Σεπτεμβρßου). ΑθÞνα.

Poulianos N. (1994 e) – Application of Dr. Nickos Poulianosfor reconsidering the 39045 / 2-8-1994 decision of his detachment (cf. Α.Α.G.’s Archive of 12 October). Athens.

Πουλιανüς N. (1994 e) – Αßτηση για αναπομπÞ στο Υπηρεσιακü Συμβοýλιο της απüφασης 39045 / 2-8-1994 απüσπασης (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 12 Οκτωβρßου). ΑθÞνα.

Poulianos N. (1994 f) – In time the application 1471 to the Administrative Court of Appeal against the Ministry of Culture 39045 / 2-8-1994 decision for Dr. Nickos A. Poulianos detachment in the Underwater Antiquities (cf. Α.Α.G.’s Archive of 14 October). Athens.

Πουλιανüς N. (1994 f) – Εμπρüθεσμη αßτηση 1471 ακυρþσεως στο Διοικητικü Εφετεßο της ΥΠΠΟ/ΔΙΟΙΚ/Α7/39045/2-8-1994 απüσπασηςστην Εφορεßα Εναλßων ΑρχαιοτÞτων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 14 Οκτωβρßου). ΑθÞνα.

Soulios G. (1994) – Answer of Thessaloniki University (to the AAG's denunciation of the 22nd September regarding the expatriating Petralona cave findings to Hannover, cf. also Α.Α.G.’s ARCHIVE of 29th September).

Σοýλιος Γ. (1994) – ΑπÜντηση του ΑΠΘ (σε καταγγελßα ΑΕΕ της 22-9 για εξαγωγÞ απολιθωμÜτων απü το ΣπÞλαιο Πετραλþνων στο Αννüβερο της Γερμανßας, πρβλ. επßσης ΑΡΧΕΙΟ Α.Ε.Ε. 29-9). Θεσσαλονßκη.

Tsaoussoglou P. (1994 a) – The holy bones of the first-Hellenes were stolen and (next) were fled abroad! Unique find in the world disappeared from Greek museums! (cf. Press of 10th February). Thessalonica.

Τσαοýσογλου Π. (1994 a) –  ¸κλεψαν τα ιερÜ οστÜ των πρωτοελλÞνων και τα φυγÜδευσαν στο εξωτερικü!! Μοναδικü στον κüσμο εýρημα εξαφανßσθηκε απü τα ελληνικÜ μουσεßα! (πρβλ. Τýπο 10 Φεβρουαρßου). Θεσσαλονßκη.

Tsaoussoglou P. (1994 b) How did an invaluable skull disappear during its journey from Heraklion to Athens (cf. Press of 10 March). Athens.

Τσαοýσογλου Π. (1994 b) – Πþς εξαφανßσθηκε Ýνα ανεκτßμητο κρανßο κατÜ την πορεßα του απü το ΗρÜκλειο στην ΑθÞνα (πρβλ. Τýπο 10 Μαρτßου). ΑθÞνα.

Tzedakis Υ. (General director of Greek Antiquities, 1994 a) – The detachment of Dr N. Poulianos from the Dep. of Palaeoanthropology to that of Underwater Antiquities (cf. Α.Α.G.’s Archive of 26 and 27 July). Athens.

ΤζεδÜκις Ι. (Γενικüς ΔιευθυντÞς ελληνικþν ΑρχαιοτÞτων, 1994 a) – Απüσπαση του Δ-ρα Ν. Πουλιανοý απü την Εφορεßα Παλαιοανθρωπολογßας στην Εναλßων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 26 και 27 Ιουλßου). ΑθÞνα.

Tzedakis I. (General director of Antiquities & President of the co-respective Office Council, 1994 b) – Opinion of Dr N. Poulianos detachment from the Dep. of Palaeoanthropology to that of Underwater Antiquities (cf. ΑΑG’s Archive of 28 July). Athens.

ΤζεδÜκις Ι. (Γενικüς ΔιευθυντÞς ελληνικþν ΑρχαιοτÞτων και Πρüεδρος Υπηρεσιακοý Συμβουλßου, 1994 b) – Γνωμοδüτηση για απüσπαση του Δ-ρα Ν. Πουλιανοý απü την Εφορεßα Παλαιοανθρωπολογßας στην Εναλßων(πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 28 Ιουλßου). ΑθÞνα.

Vagglis St. (1994) – Questions as concerns the reopening of the Petralona Museum operates (cf. Press of 9 March). Nea Moudania.

ΒαγγλÞς Στ. (1994) – ΕρωτηματικÜ απü την επαναλειτουργßα του Μουσεßου Πετραλþνων(πρβλ. Τýπο 9 Μαρτßου). ΝÝα ΜουδανιÜ.

Vassilopoulou P. (Head of the Paleoanthropological Dep. & next General Director of Greek Antiquities,1994) – Posting to Dr. N. A. Poulianos of the detachment from Paleoanthropology - Speleology dep. to the Underwater Antiquities (cf. Α.Α.G.’s Archive of 16 August). Athens.

Βασιλοποýλου Π. (ΕπικεφαλÞς της Υπηρεσßας Παλαιοανθρωπολογßας κι επüμενη ΓενικÞ Διευθýντρια ελληνικþν ΑρχαιοτÞτων, 1994) – Επßδοση απüσπασης σε Δ-ρα Ν. Α. Πουλιανü απü την Υπηρεσßα Παλαιοανθρωπολογßας στην Εφορεßα Εναλßων (ενν. Υποβρυχßων) ΑρχαιοτÞτων(πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 16 Αυγοýστου). ΑθÞνα.

 

 

 

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / RETURN TO THE CONTENTS