1982 (: 224 αρχεßα - δεδομÝνα / files - data)

 

04-01-1982

ΑΘΗΝΑÚΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ:

Η ανθρωπολογßα των λαþν μεταξý Αιγαßου - ΔουνÜβεως - Ευξεßνου και ΑδριατικÞς. Μια απÜντηση σχετικÜ με το σπÞλαιο Πετραλþνων ΧαλκιδικÞς.

 
04-01-1982

ATHINAIKI PROTOVOULIA (Athenian Initiative):

The anthropology of peoples between the Aegean - Danube - Black Sea and Adriatic. - An answer about the Petralona cave in Chalkidiki.

 
05-01-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Ο αρχÜνθρωπος της ΧαλκιδικÞς πιο Ýξυπνος απü τους ομοßους του.

ΡΕΑ ΠΛΑΚΑ
05-01-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

The Chalcidice archanthropus is more intelligent than its relatives.

REA PLACA
14-01-1982

ΝΕΑ:

ΓιαμαρÝλος (ιατροδικαστÞς): Αυτüς εßναι ο ΑρχÜνθρωπος.

 
14-01-1982

ΝΕΑ (News):

Yamarellos (Forensic Judge): This is definitely the Arhanthropus.

 
14-01-1982

ΒΗΜΑ:

Και πÜλι ο αρχÜνθρωπος.

 
14-01-1982

VIMA (Footstep):

And again, the archanthropus.

 
18-01-1982

ΕΘΝΟΣ:

Γραφικüτητες (πρβλ. ßδια εφημ. της 8 Δεκ. 1981).

 
18-01-1982

ETHNOS (Nation):

Picturesque matters (cf. same nwsp. of 8th Dec 1981).

 
26-01-1982

ΦΑΝΤΑΖΙΟ:

Ο παπποýλης μας που Ýζησε πριν 700.000 χρüνια.

 
26-01-1982

FANTASIO (Fantasy):

Our grandfather who lived 700,000 years ago.

 
02-02-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Ανθρþπινα  οστÜ του σπηλαßου Πετραλþνων.

 
02-02-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

Human bones of Petralona cave.

 
12-03-1982

ΕΘΝΟΣ:

Ο  βουλευτÞς  της  Ν. Δ. ΒρεττÜκος ζητÜ  απ' την κυβÝρνηση τη ματαßωση της κυκλοφορßας  γραμματοσÞμου που απεικονßζει  το ανθρþπινο κρανßο που βρÝθηκε  στο σπÞλαιο Πετραλþνων.

 
12-03-1982

ETHNOS (Nation):

The MP of ND (New Democracy party) Vrettakos asks the government to cancel the circulation of a stamp depicting the human skull found in cave Petralona.

 
12-03-1982

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ:

ΒουλευτÞς ζητεß να αποσυρθοýν τα γραμματüσημα που απεικονßζουν το κρανßο Πετραλþνων.

 
12-03-1982

ΜΑΚΕDΟΝΙΑ:

MP asks to remove the stamps that depict the Petralona skull.

 
15-03-1982

ΑΥΡΙΑΝΗ:

Κυκλοφüρησε γραμματüσημο για συνÝδριο που ματαιþθηκε. (Σημ: Η αλÞθεια εßναι üτι το συνÝδριο πραγματοποιÞθηκε τον ΣεπτÝμβριο του 1982 üπως Þταν Þδη προγραμματισμÝνο, παρÜ τις διÜφορες ψευδεßς ειδÞσεις Þ / και τους«ευσεβεßς πüθους» ορισμÝνων).

 
15-03-1982

AVRIANH (Tomorrow):

A postage stamp was released for a cancelled congress (Note:The truth however is that the conference was regularly held in September 1982, dispite the various fake news an / or "wishful thinkings").

 
15-03-1982

ΒΗΜΑ:

Ο αρχαιüτερος Ευρωπαßος σε γραμματüσημο.

 
15-03-1982

VIMA (Footstep):

The eldest European in stamp.

 
16-03-1982

ΒΗΜΑ:

ΑπÜντηση της ΑνθρωπολογικÞς Εταιρεßας.

 
16-03-1982

VIMA (Footstep):

Answer by the Anthropological Association.

 
17-03-1982

ΒΗΜΑ:

¸νας πρüγονüς  μας με... βεβαρημÝνο το παρüν.

 
17-03-1982

VIMA (Footstep):

An ancestor of us with... burdened present.

 
20-03-1982

ΝΕΑ:

Ο ΑρχÜνθρωπος (και το βιβλßο η "ΑνÜσα της σπηλιÜς" του ¶ρη Πουλιανοý).

 
20-03-1982

ΝΕΑ (News):

Arhanthropus (the book: “The cave’s breath” by Aris Poulinos).

 
22-03-1982

ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ:

Ο πρþτος σοσιαλιστÞς.

Διαλεκτικüς
22-03-1982 MESSIMVRINI (Midday): The first socialist. Dialekticos
29-03-1982

Στο αρχεßο κι η νÝα ψευδÞς καταγγελßα κατÜ του Δ-ρα ¶ρη Πουλιανοý.

 

 
29-03-1982 In the archieve as well the new falce complaint against Dr Aris Poulianos.    
31-03-1982

ΑΥΡΙΑΝΗ:

Ο αρχαιüτερος Ευρωπαßος σε γραμματüσημο...

 
31-03-1982

AVRIANI (Tomorrow):

The eldest European in stamp...

 
21-04-1982

ΕΘΝΟΣ:

Η αγγελßα ξýπνησε τον ΕΟΤ.

 
21-04-1982

ETHNOS (Nation):

The announcement woke up the EOT (National - Greek - Tourist Organization).

 
28-04-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Ο Πουλιανüς μÞνυσε επικριτÝς του.

 
28-04-1982

APOGEUMATINI (Afternoon)::

Poulianos sued his critics.

 
30-04-1982

ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ:

Γιατß ασκεßται τÝτοια πολεμικÞ στον διαπρεπÞ ανθρωπολüγο ¶ρη Πουλιανü;

ΓιÜννης ΓραμματικÜκης
30-04-1982

CHRISTIANIKI (Cristian):

Why such a warfare is practiced against the well-known anthropologist Aris Poulianos?

Yannis Grammatikakis
25-06-1982

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ:

ΣυνÝδρια στα ΠετρÜλωνα χωρßς τον αρχÜνθρωπü τους.

 
25-06-1982

ΜΑΚΕDΟΝΙΑ:

Congresses at Petralona without its archanthropus.

 
02-09-1982

Ο διευθυντÞς του ΕΟΤ Κ. Δριβας - ΕΔΕ για ΣπÞλαιο Πετραλþνων.

 

 
02-09-1982

Director of National Tourism ordered to inspect Petralona Cave.

 

 
09-09-1982

ΕπιστολÞ Διπλωμ. Σýμβ. Πρωθυπ. Χ. Γ. Μαχαιρßτσα προς ΑΕΕ.

 

 
09-09-1982

Letter of the Prime Minister towards the Anthropological Association of Greece.

 

 
15-09-1982

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ:

Δßκη για τον ΑρχÜνθρωπο.

 
15-09-1982

ELEUTHEROTYPIA (Free-press):

Trial for the Archanthropus.

 
16-09-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Ο Πουλιανüς μÞνυσε ανθρωπολüγους για δυσφÞμηση.

 
16-09-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

Poulianos sued anthropologists for defamation.

 
18-09-1982

HELSINGEN SAANOMAT:

Miljoonavuotinen eurooppalainen.

Anto Leikola
18-09-1982

ΧΕΛΣΙΝΚΕΝ ΣΑΑΝΟΜΑΤ (Η εφημερßδα σου στο Ελσßνκι):

Eυρþ... ισορροπßες.

Αντο ΛÝικολα
21-09-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Δεν εßναι ανακÜλυψη του Πουλιανοý το κρανßο.

 
21-09-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

It's not discovery of Poulionos the skull.

 
22-09-1982

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ:

Απüψεις. Να ανακληθεß αμÝσως!!

 
22-09-1982

ELEUTHEROTYPIA (Free-press):

Views. To be revoked immediately!!

 
22-09-1982

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ:

ΠÝντε κατÜ ¶ρη Πουλιανοý.

 
22-09-1982

ELEUTHEROTYPIA (Free-press):

Five against Aris Poulianos.

 
23-09-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Τα  ΠετρÜλωνα ζητοýν τον  ΑρχÜνθρωπο.

 
23-09-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

Petralona seek the Arhanthropus.

 
23-09-1982

ΒΡΑΔΥΝΗ:

ΜÞνυσαν το ΠανεπιστÞμιο Θεσσαλονßκης, γιατß κρατÜ το κρανßο του Αρχανθρþπου.

 
23-09-1982

VRADINI (Evening):

The University of Thessalonica was sued, because it holds the skull of Archanthropus.

 
23-09-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

ΚαμμιÜ  απüφαση για  τον  αρχÜνθρωπο.

 
23-09-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

No decision for archanthropus.

 
23-09-1982

ΕΘΝΟΣ:

ΔικαστικÞ "μÜχη" για το κρανßο του αρχανθρþπου.

 
23-09-1982

ETHNOS (Nation):

Judicial "battle" for the skull of the archanthropus.

 
23-09-1982

ΕΘΝΟΣ ;

ΠοινικÞ δßωξη για υπεξαßρεση του κρανßου "Πετραλþνιου".

 
23-09-1982

ETHNOS (Nation) ?

Criminal prosecution for misappropriation of Petralona skull.

 
24-09-1982

ΒΡΑΔΥΝΗ:

Συζητεßται σÞμερα η τýχη του κρανßου του Αρχανθρþπου.

 
24-09-1982

VRADINI (Evening):

The fate of Arhanthropus skull is being discussed today (in court).

 
25-09-1982

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ:

ΑπαρÜδεκτη η απαγüρευση της ταινßας του "Αρχανθρþπου".

 
25-09-1982

RISOSPASTIS (Root's braker):

Unacceptable the prohibition of the film on "Arhanthropus".

 
27-09-1982

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:

ΠροσβλητικÞ απουσßα (της ΕΡΤ απü συνÝδριο).

 
27-09-1982

THESSALONIKI:

Offensive absence (of ERT – National TV - from the conference).

 
27-09-1982

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ:

300 επιστÞμονες Ýδωσαν "πιστοποιητικü" στον ΑρχÜνθρωπο των Πετραλþνων.

Σπ. Κουζινüπουλος
27-09-1982

RISOSPASTIS (Root's braker):

300 scientists handed a "certificate" to Petralona Arhanthropus.

Sp. Kousinopoulos
27-09-1982

;

Πρþτος Ευρωπαßος ο "Πετραλþνιος".

"ΣÜντρα-Σατßλα"
27-09-1982

?

The first European was the Petralonian.

"Sandra Satila"
28-09-1982

ΑΥΓΗ:

Πανευρωπαúκü ΣυνÝδριο Ανθρωπολογßας.

 
28-09-1982

AVGI (Done):

European Anthropological Congress.

 
28-09-1982

ΕΘΝΟΣ:

Ματαιþθηκε για δεýτερη φορÜ η προβολÞ του "Αρχανθρþπου".

 
28-09-1982

ETHNOS (Nation):

For the second time the projection of the "Arhanthropus" was cancelled.

 
28-09-1982

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ;

Μüνιμο ερωτικü ενδιαφÝρον εßχε ο "Πετραλþνιος".

 
28-09-1982

ELEUTHEROTYPIA (Free-press) ?

“Petralonian” had a permanent erotic interest.

 
28-09-1982

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ:

¶ρχισε στα ΠετρÜλωνα το 3ο πανευρωπαúκü συνÝδριο ανθρωπολογßας με την συμμετοχÞ 150 ειδικþν.

 
28-09-1982

ΜΑΚΕDΟΝΙΑ:

The 3rd (pan) European Anthropological Congress started at Petralona with the participation of 150 specialists.

 
28-09-1982

ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ:

Η μýγα τσε-τσε τσιμποýσε και πριν 700.000 χρüνια.

 
28-09-1982

MESSIMVRINI (Midday):

The tse-tse fly was ticking 700,000 years ago too.

 
28-09-1982

;

Οι κοινωνικÝς σχÝσεις Ýκαναν τον Üνθρωπο πιο σÝξυ απü τους πιθÞκους.

 
28-09-1982

?

Social relationships made humans more sexy than monkeys.

 
29 Þ 30-9-82

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Στην  ΠτολεμαÀδα τα αρχαιüτερα εργαλεßα του Κüσμου!

 
29 Þ 30-9-82

APOGEUMATINI (Afternoon):

In Ptolemais the oldest (Palaeolithic) tools of the World!

 
29-09-1982

;

Στην Ημαθßα το πρþτο "χωριü" της Ευρþπης.

 
29-09-1982

?

In Imathia the first "village" of Europe.

 
29-9-1982

RESOLUTION OF THE 3rd EUROPEAN ANTHROPOLOGICAL CONGRESS.

   
29-9-1982 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ 3ουΕΥΡΩΠΑÚΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ.    
30-9-1982 ΑναμνηστικÞ φωτο στο Μουσεßο με τους συμμετÝχοντες στα συνÝδρια ανθρωπολογßας.    
30-9-1982 Commem. photo at the AAG Museum with the partecipants to the intern. anthrop. congresses.    
04-10-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Εργαλεßα ηλικßας 10 εκατ. ετþν.

 
04-10-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

Palaeolithic) Tools of 10 million years old.

 
06-10-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Ο "αρχÜνθρωπος" στα δικαστÞρια.

Γεþργιος Δüγας
06-10-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

"Archanthopus" in courts.

Dogas George
06-10-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Ο "αρχÜνθρωπος" στα δικαστÞρια - φωτογρφßα.

Γεþργιος Δüγας
06-10-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

"Archanthopus" in courts - photo.

Dogas George
06-10-1982

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ:

ΑναβλÞθηκε η δßκη "του αρχανθρþπου".

 
06-10-1982

ELEUTHEROTYPIA (Free-press):

The "archanthopus " trial was postponed.

 
11-10-1982

ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ:

Καταζητοýμενος.

 
11-10-1982

POLITICA PARASKINIA (Political wings):

Wanted.

 
14-10-1982

Απüφαση 1258 Ειρηνοδικεßου Θεσ/νßκης για επιστροφÞ κρανßου Αρχανθρþπου στα ΠετρÜλωνα.

 

 
14-10-1982

Judgment 1258 of the Thessaloniki County Court for the return of the Arhanthropus skull to Petralona.

 

 
15-10-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

Ο ΑρχÜνθρωπος γυρßζει στην πατρßδα του. Η Δικαιοσýνη δικαßωσε τον ¶ρη Πουλιανü.

 
15-10-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

Arhanthropus returns to his homeland. Justice gave right to Aris Poulianos.

 
15-10-1982

ΒΡΑΔΥΝΗ:

Ο Πρüεδρος της Α.Ε.Ε υπÝβαλε μÞνυση κατÜ Ελευθεροτυπßας.

 
15-10-1982

VRADINI (Evening):

The President of the Anthropological Association of Greece filed a lawsuit against Eleftherotypia newspaper.

 
15-10-1982

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ:

Ο αρχÜνθρωπος επιστρÝφει στα ΠετρÜλωνα.

 
15-10-1982

ELEUTHEROTYPIA (Free-press):

The arhanthropus returns to Petralona.

 
15-10-1982

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ:

ΕπιστρÝφει στα ΠετρÜλωνα ο ΑρχÜνθρωπος.

 
15-10-1982

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ:

Arhanthropos returns to Petralona.

 
15-10-1982

ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ:

¸νας παλιüς πρüγονος που αμφισβητεßται.

Κßμων
15-10-1982

ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ:

An old ancestor is being questioned.

Kimon
15-10-1982

;

ΤιμητικÞ διÜκριση στον κ. ¶ρη Πουλιανü.

 
15-10-1982

?

Honorary distinction to Mr. Aris Poulianos.

 
01-11-1982

ΠρÜξη (act ) 16 του ΚΑΣ για την κÞρυξη του σπ. Πετραλþνων ως "αρχαιολογικοý χþρου" (;!).

 

 
01-11-1982

ACT 16 of CAS (Central - Hellenic - Archeological council) regarding the declaration of Petralona cave as an "archaeological site" (?!).

 

 
23-11-1982

 

Letter (the first one) of prof. R. Protsch regarding the enlightening Aris Poulianos surveys at Petralona Cave (cf. also 22-8-1983).

 
23-11-1982

 

ΕπιστολÞ (η πρþτη) του καθηγητÞ Ρ. Προτς αναφορικÜ με τις διαφωτιστικÝς Ýρευνες ΑΝΠ στο σπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. επßσης 22-8-1983).

 
15-12-1982

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ:

¸λεγχος στη δραστηριüτητα του Πουλιανοý.

 
15-12-1982

APOGEUMATINI (Afternoon):

Control to the activity of Poulianos.

 
15-12-1982

ΑΥΡΙΑΝΗ:

Ατασθαλßες  τÝλος στο σπÞλαιο των Πετραλþνων.

Αθ. ΒÜζου
15-12-1982

AVRIANI (Tomorrow):

An end (must be given) to the irregularities of Petralona Cave.

Ath. Vasou
15-12-1982

ΕΘΝΟΣ:

Θα ερευνηθοýν οι καταγγελßες κατÜ Πουλιανοý.

 
15-12-1982

ETHNOS (Nation):

The denunciations against Poulianos will be investigated

 
15-12-1982

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ:

Διαχειριστικüς Ýλεγχος για το σπÞλαιο Πετραλþνων.

 
15-12-1982

ELEUTHEROTYPIA (Free-press):

Administrative control regarding Petralona cave.

 
17-12-1982

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ:

Η ΑνθρωπολογικÞ Εταιρεßα επιτßθεται.

 
17-12-1982

ELEUTHEROTYPIA (Free-press):

The Anthropological Association (of Greece) is attacking.

 

 

 

Bonis L. de & J. Melentis (1982) – Petralona Man, comparisons with Man of Tautavel. 1st International Congress of Human Paleontology - Abstracts of Communications: 847-869. Nice.

Bonis L. de & J. Melentis (1982) – L'homme de Petralona, comparaisons avec l'homme de Tautavel. 1er Congrès International de Paléontologie Humaine - Résumes des Communications: 847-869. Nice.

Μπονßς Λ. & Ι. ΜελÝντης (1982) – Ο Üνθρωπος των Πετραλþνων, συγκρßσεις με τον Üνθρωπο του ΤοταβÝλ. 1ο ΔιεθνÝς ΣυνÝδριο της Ανθρþπινης Παλαιοντολογßας, ΠεριλÞψεις Ανακοινþσεων: 847-869. Νßκαια.

Cook J., C. Stringer, A. Currant, H. Schwarcz & A. Wintle (1982) – A review on the Chronology of the European Middle Pleistocene Hominid Record. Yearbook Phys. Anthropology, 25: 19-65.

Κουκ Τζ., Χρ. Στρßνγκερ, Α. ΚιουρρÜντ, Χ. Σβαρτς και Α. Γουßντλ (1982) – Μια ανασκüπηση της χρονολüγησης των Ανθρωπιδþν του  ευρωπαúκοý ΜÝσου Πλειστüκαινου. Επετηρßδα ΦυσικÞς Ανθρωπολογßας, 25: 19-65.

Day M. (1982) – Letter. To the scientific journal “Nature”, v. 300.

Νταßη Μ. (1982) – ΕπιστολÞ. Προς το επιστημονικü περιοδικü Nature (Φýση), τ. 300.

Δüγας Γ. (1982) – Ο "αρχÜνθρωπος" στα δικαστÞρια. ΑθÞνα (πρβλ. Τýπο 6 Οκτωβρßου).

Dogas G. (1982) –"Archanthopus" in courts. Athens (cf. Press 6 of October).

Grammatikakis Y. (1982) – Why such a warfare is practiced against the well-known anthropologist Aris Poulianos? (cf. Press 30 of April) Athens.

ΓραμματικÜκης Γ. (1982) – Γιατß ασκεßται τÝτοια πολεμικÞ στον διαπρεπÞ ανθρωπολüγο ¶ρη Πουλιανü; (πρβλ. Τýπο 30 Απριλßου). ΑθÞνα.

Hennig G., W. Herr, E. Weber & N. Xirotiris (1982) – Letter. To the scientific journal “Nature”, v. 299: 281-282.

ΧÝννινγκ Τζ., Β. Χερ, Ε. ΒÝπμερ και Ν. Χηροτýρης (1982) – ΕπιστολÞ. Προς το επιστημονικü περιοδικü Nature (: Φýση), τ. 299: 281-282.

Ikeya M. (1982) – Letter. To the scientific journal “Nature”, v. 299: 280 -281.

ΙκÝγια M. (1982) – ΕπιστολÞ. Προς το επιστημονικü περιοδικü Nature (Φýση), τ. 299: 280-281.

Jelinek J. (1982) – The position of the Anteneanderthals amongst the hominids. 1er Congrès International de Paléontologie Humaine, Résumes des Communications: 937-948. Oct. 16-21, Nice.

ΓιÝλινεκ Τζ. (1982) – Η θÝση των προ-ΝεανντερτÜλ ανÜμεσα στους ανθρωπßδες. 1ο ΔιεθνÝς ΣυνÝδριο της Ανθρþπινης Παλαιοντολογßας, ΠεριλÞψεις Ανακοινþσεων: 937-948. Οκτ. 16-21, Νßκαια.

Jelinek J, Huizinga J. & T. Bielitcki (1982) – Resolution of the 3rd European Anthropological Congress. The Proceedings of the 3rd European and 1st Pan-Hellenic Anthropological Congresses. Anthropos, 10: 3-4. Athens - Petralona.

Γιέλινεκ Τζ., Χουίζινγκα Τζ. &. Τ. Μπιελίτσκι (1982) – Ψήφισμα του 3ου Πανευρωπαϊκού Ανθρωπολογικού Συνεδρίου. Εργασίες του 3ου Πανευρωπαϊκού και 1ου Πανελληνίου Ανθρωπολογικού Συνεδρίου. Άνθρωπος, 10: 3-4. Αθήνα - Πετράλωνα.

Kourtovik D. (1982) – Petralona man had a permanent erotic interest. Athens (cf. Press 28 of September).

Κοýρτοβικ Δ. (1982) – Μüνιμο ερωτικü ενδιαφÝρον εßχε ο "Πετραλþνιος" (πρβλ. Τýπο 28 Σεπτεμβρßου).

Kousinopoulos S. (1982) – 300 scientists handed a "certificate" to Petralona Arhanthropus. Athens (cf. Press 27 of September & Jelinek et. al. -1982).

Κουζινüπουλος Σ. (1982) – 300 επιστÞμονες Ýδωσαν "πιστοποιητικü" στον ΑρχÜνθρωπο των Πετραλþνων (πρβλ. Τýπο 27 Σεπτεμβρßου, καθþς επßσης Γιέλινεκ και λοιποýς - 1982).

Kurtén B. (1982) - Unpublished letter, towards the scientific journal “Nature” (communicated to the Anthropological Associationof Greece as well).

ΚουρτÝν Μπ. (1982) – ΑνÝκδοτη επιστολÞ προς το επιστημονικü περιοδικü “Nature” - Φýση (κοινοποιημÝνη επßσης στην ΑνθρωπολογικÞ Εταιρεßα ΕλλÜδος).

Leikola A. (1982) – Euro ... balances (cf. Press 19 September). Helsinki.

Leikola A. (1982) – Miljoonavuotinen eurooppalainen. Helsingen. (see Press 19 september).

ΛÝικολα Α. (1982) – Eυρþ... ισορροπßες. Ελσßνκι. (πρβλ. Τýπο 19 Σεπτεμβρßου).

Liritzis Y. (1982) – Letter. To the scientific journal “Nature”, 299: 280 - 281.

ΛυριτζÞς Ι. (1982) – ΕπιστολÞ. Προς το επιστημονικü περιοδικü Nature (: Φýση), 299: 280 - 281.

Lumley H. De (1982) – The archanthropus of Chalcidice is more intelligent than its relatives. Athens (cf. Press 5th of January).

ΛαμλÝ A. Ντε (1982) – Ο αρχÜνθρωπος της ΧαλκιδικÞς πιο  Ýξυπνος απü τους ομοßους του. ΑθÞνα (πρβλ. Τýπο 5 Ιανουαρßου).

Lumley M-A. De, A. Poulianos & N. Poulianos (1982) – Les trois cranes d'Homo erectus européens: Petralona, Tautavel, Steinheim. 1er Congrès International de Paléontologie Humaine, Résumes des Communications, 16-21 Oct., Nice.

Lumley M-A. De, A. Poulianos & N. Poulianos (1982) – The three skulls of European Homo erectus: Petralona, Tautavel, Steinheim. 1st International Congress of Human Paleontology , 16-21 Oct., Abstracts. Nice.

ΛαμλÝ Μ-Α. Ντε, A. Πουλιανüς & N. Πουλιανüς (1982) – Τα τρßα κρανßα ευρωπαúκþν Homo erectus: ΠετρÜλωνα, ΤοταβÝλ, ΣταúνχÜιμ. ΠεριλÞψεις ανακοινþσεων στο 1ο ΔιεθνÝς ΣυνÝδριο της Ανθρþπινης Παλαιοντολογßας, Οκτ., 16-21, Νßκαια.

Mischou N. & E. Grammaticopolulou (1982) – Judgment 1258 of the Thessaloniki County Court for the return of the Arhanthropus skull to Petralona (cf. A.A.G.'s Archive of 14th October) Athens.

Μßσχου Ν. και Ε. Γραμματικοποýλου (1982) – Απüφαση 1258 του Ειρηνοδικεßου Θεσ/νßκης για επιστροφÞ του κρανßου του Αρχανθρþπου στα ΠετρÜλωνα (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 14 Οκτωβρßου). ΑθÞνα.

Placa R. (1982) – The Chalcidice archanthropus is more intelligent than its relatives. Athens (cf. Press 5th of January).

ΠλÜκα Ρ. (1982) – Ο αρχÜνθρωπος της ΧαλκιδικÞς πιο  Ýξυπνος απü τους ομοßους του. ΑθÞνα (πρβλ. Τýπο 5 Ιανουαρßου).

Poulianos A. (1982 a) – The Cave of the Petralonian Archanthropinae. Library of A.A.G. pp. 80. Athens-Petralona.

Πουλιανüς A. (1982 a) – Το ΣπÞλαιο των Πετραλþνειων Αρχανθρþπων. ΒιβλιοθÞκη της ΑνθρωπολογικÞς Εταιρεßας ΕλλÜδος, σελ. 80. ΑθÞνα-ΠετρÜλωνα.

Poulianos A. (1982 b) – Once more on the age and stratigraphy of the Petralonian Man. Abstracts of the 3rd European Congress of Anthropology. Anthropos, 9:9. Athens-Petralona.

Πουλιανüς A. (1982 b) – Ακüμα μια φορÜ για την ηλικßα και τη στρωματογραφßα του Πετραλþνειου Ανθρþπου. ΠεριλÞψεις των εργασιþν του 3ου Ευρωπαúκοý Συνεδρßου Ανθρωπολογßας. ¶νθρωπος, 9: 9. ΑθÞνα-ΠετρÜλωνα.

Poulianos A. (1982 c) – Letter. To the scientific journal “Nature”, v. 299: 280.

Πουλιανüς A. (1982 c) – ΕπιστολÞ. Προς το επιστημονικü περιοδικü “Nature” (: Φýση), τ. 299: 280.

Poulianos A. (1982 d) – The anthropology of peoples between the Aegean - Danube - Black Sea and Adriatic. - An answer about the Petralona cave in Chalkidiki (cf. Press 4th of January) Athens.

Πουλιανüς A. (1982 d) – Η ανθρωπολογßα των λαþν μεταξý Αιγαßου - ΔουνÜβεως - Ευξεßνου και ΑδριατικÞς. - Μια απÜντηση σχετικÜ με το σπÞλαιο Πετραλþνων ΧαλκιδικÞ. ΑθÞνα (πρβλ. Τýπο 4 Ιανουαρßου).

Poulianos A. (1982 e) – Presentation of the book about Arhanthropus: “The cave’s breath” (cf. Press 20 of March) Athens.

Πουλιανüς A. (1982 e) – Παρουσßαση του βιβλßου για τον ΑρχÜνθρωπο: "Η ανÜσα της σπηλιÜς". ΑθÞνα (πρβλ. Τýπο 20 Μαρτßου).

Poulianos A. (1982 f) – The answer by the Anthropological Association of Greece (cf. Press 31 of March) Athens.

Πουλιανüς A. (1982 f) – Η απÜντηση της ΑνθρωπολογικÞς Εταιρεßας ΕλλÜδος . ΑθÞνα (πρβλ. Τýπο 31 Μαρτßου).

Poulianos A. (1982 g) – Sue against the University of Thessalonica because it illegally holds the skull of Archanthropus (cf. Press 23-25 of September, 6 & 15 October) Athens.

Πουλιανüς A. (1982 g) – ΜÞνυση στο ΑΠΘ γιατß κρατÜ παρÜνομα το κρανßο του Αρχανθρþπου. ΑθÞνα (πρβλ. Τýπο 23-25 Σεπτεμβρßου).

Poulianos A. (1982 h) – In Ptolemais the oldest (Palaeolithic) tools of the World (cf. Press 30 of September & 4th of October) Athens.

Πουλιανüς A. (1982 h) – Στην  ΠτολεμαÀδα  τα αρχαιüτερα  εργαλεßα του Κüσμου (πρβλ. Τýπο 30 Σεπτεμβρßου & 4 Οκτωβρßου). ΑθÞνα.

Poulianos A. (1982 i) The Anthropological Association of Greece is counterattacking (cf. Press 15 of December) Athens.

Πουλιανüς A. (1982 i) – Η ΑνθρωπολογικÞ Εταιρεßα ΕλλÜδος αντεπιτßθεται (πρβλ. Τýπο 17 Δεκεμβρßου). ΑθÞνα.

Poulianos N. (1982) – Dynamics of biostratigraphy of Petralona Cave. 1er Congrès International de Paléontologie Humaine. Résumes des Communications, 16-21 Oct. 1982. Nice (cf. also N. Poulianos 1983a, c).

Πουλιανüς N. (1982) – ΔυναμικÝς της βιοστρωματογραφßας του Σπηλαßου Πετραλþνων. ΠεριλÞψεις Ανακοινþσεων στο 1ο ΔιεθνÝς ΣυνÝδριο της Ανθρþπινης Παλαιοντολογßας. Οκτ., 16-21, Νßκαια (πρβλ. επßσης Πουλιανü N. 1983a, c).

Protsch R. (1982) – Letter (the first one) regarding the correct and «enlightening» Aris Poulianos survey at Petralona Cave (cf. also 22-8-1983).

Προτς Ρ. (1982) – ΕπιστολÞ πρþτη) αναφορικÜ με τις σωστÝς και «διαφωτιστικÝς» Ýρευνες του ¶ρη Πουλιανοý στο σπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. επßσης 22-8-1983).

Protsch R., N. Xirotiris, W. Henke, G. Henning & M. Schultz (1982) – Petralona. Analysis based on the cleaned splachnocranium and neurocranium. 1er Congrès International de Paléontologie Humaine, Résumes des Communications, 16-21 Oct., Nice.

Προτς Ρ., Ν. Χηροτýρης, B. ΧÝνκε, Γ. ΧÝννινγκ & M. Σουλς (1982) – ΠετρÜλωνα. ΑνÜλυση βασισμÝνη στο καθαρισμÝνο σπλαχνοκρÜνιο και νευροκρÜνιο. 1ο ΔιεθνÝς ΣυνÝδριο της Ανθρþπινης Παλαιοντολογßας, Οκτ., 16-21, Νßκαια.

Stringer C. (1982) – Book Review "The Petralona Man" by Murrill. BIOTEST, Bull. V. 1 (2): 156-157.

Στρßνγκερ Χρ. (1982) – ΒιβλιοκριτικÞ στον «¶νθρωπο των Πετραλþνων» του Μιοýριλ. Δελτßο ΒΙΟΤΕΣΤ τ. 1 (2): 156-157.

Theodorou V. (1982) – In the archieve the complaint against Dr Aris Poulianos (cf. A.A.G.’s Archive of 29 March). Athens.

Θεοδþρου Β. (1982) – Στο αρχεßο η καταγγελßα κατÜ του Δ-ρα ¶ρη Πουλιανοý (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 29 Μαρτßου). ΑθÞνα.

Ullrich H. (1982) – Interpretations of artificial injuries on fossil human bones, with special reference to Petralona skull. Abstracts of the 3rd European Congress of Anthropology. Anthropos, 9: 24. Petralona.

Οýλριχ Χ. (1982) – Ερμηνεßα τεχνητþν τραυμÜτων σε απολιθωμÝνα οστÜ, με ιδιαßτερη αναφορÜ στο κρανßο των Πετραλþνων. ΠεριλÞψεις του 3ου Ευρωπαúκοý Συνεδρßου Ανθρωπολογßας. ¶νθρωπος, 9: 24. ΠετρÜλωνα.

Vrettakos D. (1982) – Need of cancelation of a stamp circulation regardting the human skull from Petralona cave. Athens. (cf. Press of March the 12th, 15th & 16th).

ΒρεττÜκος Δ. (1982) – ΑνÜγκη ματαßωσης κυκλοφορßας γραμματοσÞμου για το ανθρþπινο κρανßο απü το σπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. Τýπο 12, 15 και 16 Μαρτßου). ΑθÞνα.

 

Vasos Ath. (1982) – An end (must be given) to the irregularities of Petralona Cave. Athens. (cf. Press of December 15th).

ΒÜζος Αθ. (1982) – Ατασθαλßες  τÝλος στο σπÞλαιο των Πετραλþνων. ΑθÞνα. (πρβλ. Τýπο 15 Δεκεμβρßου).

 

 

 

Wintle A. & J. Jacobs (1982) – A Critical Review of the Dating Evidence for Petralona Cave. Journal of Archaeological Science, 9: 39-47.

Γουßντλ Α. και Τζ. ΤζÜκομπς (1982) – Μια κριτικÞ επισκüπηση των δεδομÝνων χρονολüγησης για το ΣπÞλαιο Πετραλþνων. Περιοδικü της ΑρχαιολογικÞς ΕπιστÞμης, 9: 39-47.

Xirotiris N. (1982) – The skull from Petralona - Reality and Fantasy. Deltion (S.S.H.), XVIII (1, 2). Athens.

Xirotiris N. (1982) – Der Schadel von Petralona - Wirklichkeit und Fantasie. Deltion (S.S.H.), XVIII (1, 2). Athens.

Χηροτýρης Ν. (1982) – Το κρανßο απü τα ΠετρÜλωνα - Πραγματικüτητα και φαντασßα. Δελτßο (Ε.Σ.Ε.), XVIII (1, 2). ΑθÞνα.

Xirotiris N. & Melentis J. (1982) – New studies on the Petralona skull. Anthropological Congress of Universitae Carolina Pragensis. Proceedings: 437-440.

Χηροτýρης Ν. & Ι. ΜελÝντης (1982) – ΝÝες μελÝτες στο κρανßο των Πετραλþνων. Ανθρωπολογικü ΣυνÝδριο Πανεπιστημßου του Καρüλου στην ΠρÜγα. ΠρακτικÜ:437-440.

Xirotiris N. & E. Vlcek (1982) – Arago et Petralona: comparaisons de l'endocrane. 1er Congrès International de Paléontologie Humaine, Résumes des Communications, 16-21 Oct., Nice.

Χηροτýρης Ν. & E. Βλτσεκ (1982) – Αραγκü και ΠετρÜλωνα: συγκρßσεις των ενδοκρÜνιων. ΠεριλÞψεις Ανακοινþσεων στο 1ο ΔιεθνÝς ΣυνÝδριο. της Ανθρþπινης Παλαιοντολογßας. 16-21 Οκτωβρßου, Νßκαια.

Xirotiris N., Henke W. & G.J. Hennig (1982) – The phylogenetic position of the Petralonian based on the analysis and the absolute dating by the ESR method. Humanbiol. - Budapestinensis, 9: 89-94.

Xirotiris N., Henke W. & G.J. Hennig (1982) – Die phylogenetische Stellung des Petralona Schaedels auf Grund computer romographischer Analysen und der absoluten Datierung mit der ESR-Methode. Humanbiol. - Budapestinensis, 9: 89-94.

Χηροτýρης Ν., B. ΧÝνκε, & Γ. Τζ. ΧÝννινγκ (1982) – Η φυλογενετικÞ θÝση του Πετραλþνειου με βÜση την υπολογιστικÞ ανÜλυση και την απüλυτη χρονολüγηση με τη μÝθοδο ESR. Ανθρþπινη Βιολογßα, 9: 89-94. ΒουδαπÝστη.

Yamarellos P. (1982) – This is definitely the Arhanthropus (cf. Press 14th January) Athens.

ΓιαμαρÝλος Π. (1982) – Αυτüς εßναι οπωσδÞποτε ο ΑρχÜνθρωπος (πρβλ. Τýπο 14 Ιανουαρßου). ΑθÞνα.

Yokoyama Y., J. Quaegebeur, R. Bibron, C. Leger, Zouridakis N. & Guan Jun Shen (1982) – ESR and U/Th dating of Petralona Man's site. Abstracts of the 3rd European Congress of Anthropology. Anthropos, 9: 11. Petralona.

ΓιοκογιÜμα Ι., Τζ. ΚουακεμπÝρ, Ρ. Μπßρμπον, Χρ. ΛÝγκερ, ΖουριδÜκης  N. & ΓκουÜν Γιουν Σεν (1982) – Χρονολüγηση με ηλεκτρονικÞ στροφορμÞ (ESR) και ΟυρÜνιο/Θüριο (U/Th) της θÝσης ανεýρεσης του Ανθρþπου των Πετραλþνων. ΠεριλÞψεις των εργασιþν του 3ου Ευρωπαúκοý Συνεδρßου Ανθρωπολογßας. ¶νθρωπος, 9: 11. ΠετρÜλωνα.

 

 

 

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / RETURN TO THE CONTENTS